COBRA | 重启网格（2012年5月16日）

Reboot of the Grid – Update

重启网格 – 情报更新

The critical mass for this visualization to have desired effect is about 118,000 people worldwide actually doing it with focus. If we consider that human concentration and meditation skills are not perfect, we need 144,000 people as the critical mass.

这一次的冥想活动需要大约118,000人专心参与才能达到有预期效果的临界质量。考虑到人类的专注力和冥想技巧并不是完美无缺，因此我们需要144,000人参与冥想才能达到临界质量。

But to read about it is one thing and actually do the visualization on 5-20-2012 completely another. I would encourage as many people as possible to actually participate, although it may be in the early morning hours in your part of the world.

阅读冥想活动的文章是一回事，而在5月20日当天实际参与冥想又是完全另一回事了。即便冥想时间在某些时区可能是凌晨时分，我还是鼓励大家尽可能参加。

We can do it! It still needs to go viral! We need to reach millions of people, so that the critical mass of people actually doing it is attained. Please post it on your websites and blogs. If you know an alternative media outlet, you can send it to them. You can create a Facebook group for your local group of people dong this in your part of the world. You can create a video about this and post it on Youtube. If you have contact within Occupy movement or Anonymous, they might be interested in spreading this also.

我们可以做到! 冥想活动仍需要广为周知。我们需要让数百万人知道这一次的冥想活动，进而达成实际参与人数的临界质量。请大家把活动讯息张贴在自己的网站和部落格。如果大家知道其他的独立媒体平台，也请将活动讯息转发给他们。大家可以为自己所在地参与冥想的民众创建脸书社团。大家也可以制作冥想短片并且上传到Youtube。如果您可以联系占领运动或匿名者的成员，他们或许会有兴趣分享冥想短片

The exact time for the solar eclipse maximum in your location may differ from the official time for this meditation, which is synchronized with Mount Shasta maximum eclipse trigger point time for all time zones.

由于各地发生食甚的确切时间可能跟雪士达山的食甚时间不同，这一次的全世界冥想时间都以雪士达山发生的食甚的时间点为准。