An Open Letter to All Meditation Groups on the Planet
致地球上所有冥想团体的公开信
Time has come for us on the surface of the planet to reach a new degree of unity and cooperation, regardless of our personal differences, to assist the planet in its transformation. Therefore the Light forces are issuing a call to all meditation groups on the planet to join together and create a powerful field of positive energy.
现在生活在地表上的我们是时候放下个别差异，开始同心协力帮助地球渡过转变期了。光明势力现在呼吁地球上所有的冥想团体一起冥想，一起创造出强而有力的正面能量场。
The idea is to have a worldwide meditation once a week at the same moment, where all groups and individuals can do their own meditation in their own way. If we are all meditating at the same moment, a very powerful coherent resonance field is created that can really start transforming our collective reality. Scientific studies have confirmed positive effects of mass meditations on human society, so each of you that will participate in this meditation can actually help transforming human lives worldwide:
光明势力的想法是全世界的个人和团体每周同一时间进行各式各样的冥想活动。一旦我们同时冥想，就会产生十分强大的谐振能量场，进而开始改变我们的世界。许多科学研究都已经证实大规模冥想对人类社会的正面效果。所以每一位参加每周全球冥想的人都是在改变全人类的生活:
http://www.mum.edu/m_effect/dc_md.html
http://www.minute4peace.org/thescience.html
http://www.spiritscienceandmetaphysics.com/proof-that-group-meditation-can-change-the-world/
There have been many meditation initiatives lately:
http://globalmeditation.chopra.com/
Imagine the power of all those meditation initiatives combined together, regularly, once a week!
大家可以想象一下:一旦世界各地冥想的人和团体在每周固定时间互相共鸣，累积的力量将会多么强大!
The only thing we need to do is to set the right time and start inviting meditation groups to join the initiative!
全球冥想需要的准备作业就只有一项:敲定适当的时间，然后广邀冥想团体共襄盛举!
You can start sending this to all meditation groups that you know!
大家现在就可以开始邀请所有你们认识的冥想团体了!
I would suggest Saturday or Sunday around 8 pm GMT for the timing, as this time frame is the most suitable for most time zones on the planet. Weekly planetary meditations need to happen at the same moment in time every week for all participants to gain cyclic momentum and to reach the critical mass for the planetary transformation. If you have any suggestions for the right timing, send them to cobraresistance@gmail.com .
全球冥想的时间建议是礼拜六或礼拜日，格林威治时间的晚上8点。这两个时段对世界上大多数的时区来说是最恰当的。每周全球冥想必须在每个礼拜固定时间开始，让所有参加者都能养成习惯并且达到改变世界所需的临界质量。如果大家对冥想时间有任何建议的话，请来信cobraresistance@gmail.com .
译注:目前规划的冥想时间等于是中原标准时间星期日、星期一的凌晨四点。由于欧洲有日光节约时间，所以冥想时间跟以前一样是凌晨三点。
If your meditation group would like to join the initiative, send your suggestion for the timing and the estimated number of weekly participants to cobraresistance@gmail.com .
如果贵团体想参加每周全球冥想，也请来信cobraresistance@gmail.com .表达你们对冥想时间的建议和预定参加人数
Updates about the Weekly Planetary Meditation:
每周全球冥想的情报更新会在本网站公开:
http://2012portal.blogspot.com/
原文:https://2012portal.blogspot.com/2014/08/an-open-letter-to-all-meditation-groups.html
