The Keynote of the Fifth Gate of the 11:11 Doorway is
PERSONAL FREEDOM
11:11星门第五道门户的基调是：
个人自由
The Activation of the Fifth Gate of the 11:11 took place on October 19, 2002.
The Master Cylinder was located in Wood Valley, K’au, Big Island of Hawai’i.
11:11星门的第五道门户激活于2002年10月19日。
主要锚定光柱位于夏威夷大岛K’au的伍德谷。
The Activation of the Fifth Gate was the point
when many of us EMERGED.
第五道门户激活之时
也是我们中的很多人出现的时刻。
We emerged into a new place
and we emerged separately to discover ourselves not alone,
for others were also emerging, coming from many different directions.
我们来到了一个新的地方
我们分别到达这里，发现我们并不孤单，
因为还有很多人也来到这里，他们来自各个方向。
As we emerge, we reclaim our Personal Freedom,
our Personal Truth,
our Personal Reality,
our Personal Integrity of Being.
随着我们聚集在一起，我们重新拿回我们个人的自由
我们个人的真相，
我们个人的实相，
我们个人的真诚。
Fifth Gate is the Gate of Personal Freedom and Emergence.
第五道门户是个人自由之门，是展露之门。
The Master Cylinder was located in Wood Valley, K’au on the Big Island of Hawai’i. This area is the only part of this island which has never been covered with lava and still resonates with the ancient energies of Lemuria.
主要能量锚定点位于夏威夷大岛的伍德谷。这里是夏威夷岛上唯一从未被火山熔岩覆盖的区域。并且仍然与列姆尼亚古老的能量点产生共振。
The Fifth Gate Activation symbolized our emergence as new, truer beings. It was a celebration of our successful passage through the first series of the fires of initiation and through the upheavals of both inner and outer change. Never before, did we have such short notice of an 11:11 Gate’s Activation or did so much work to get ourselves ready.
第五道门户的激活象征着我们作为全新的真实存有而出现。这是对我们成功地通过最初那些启蒙之火的祝贺，也是成功通过内在和外在的变化中经历那些起起伏伏的庆祝。我们从来没有在如此短的时间内收到11:11门户成功开启的信息，也从未做过如此多的工作让自己做好准备。
The Activation of Fifth Gate showed us the many areas within our beings that kept us hooked into duality. It illuminated the parts which kept us small and which react from fear instead of LOVE.
第五道门户的激活向我们展示了，我们还有很多地方仍然卡在二元对立之中。它照亮了那些让我们显得渺小的部分，那些出于恐惧而不是爱做出的回应。
Fifth Gate also provided us with the needed propulsion to break free of any remaining limitations. It brought up issues which needed to be cleared and resolved before we could move into deeper levels of the Ultra Greater Reality. This is an ongoing process.
第五道门户也向我们展示了摆脱剩余的限制所需要的推动力。它让我们看到，在我们向更伟大实相的深处探索之前，还有哪些问题需要清理和解决。这是一个持续进行的过程。
As we continually step into the full embodiment of Personal Freedom, we are going to constantly encounter any unresolved core issues, lingering emotional residue, ingrained patterns and habits, outmoded ways of doing things and ways of responding to life’s situations. These are going to be magnified and thrown right in our faces so that it’s impossible to ignore them. Any time we react from fear instead of LOVE or from ego and separation instead of Compassion, this will be shown to us in obvious ways so we can consciously realign ourselves back into Oneness.
随着我们不断地步入更全面的个人自由，我们会不停地遇到尚未解决问题的核心、挥之不去的情感残留、根深蒂固的行为模式和习惯、陈旧的做事方法和应对生活状况的方式。这些都会被放大，摆在我们面前，以至于不可能忽视它们。每当我们做出基于恐惧而非爱的回应、并与我们的慈悲之心分离开时，我们就会明显地看到问题所在，这样我们就可以有意识地重新把自己校准回合一。
Personal Freedom is vastly empowering. It doesn’t mean being free to do whatever you want. It is the Freedom to be Fully Conscious and Compassionate. The Freedom to take Responsibility. The Freedom to offer our Power and Wisdom to Serve Our One Being. The Freedom to LOVE with our Full Beings. The Freedom to openly be Real and True. To demonstrate our integrity in everything we do. The Freedom to be Who We Really Are.
个人的自由极大地赋予我们力量。它不意味着可以自由自在地做任何你想要做的事情。这是一种成为完全有意识和慈悲的自由。一种承担起责任的自由。一种贡献出我们的力量和智慧为我们合一的存在进行服务的自由。一种全身心去爱的自由。一种公开表达我们的真实和真切的自由。一种在我们所做的每一件事情中体现我们真诚的自由。一种成为我们真正自己的自由。
Claiming our Personal Freedom leads us into our Greatness.
宣告我们个人的自由会把我们带入到我们自己的伟大之中。
~ The 11:11 Fifth Gate Activation • Personal Freedom •Master Cylinder in Wood Valley, K’au, Big Island, Hawaii • October 19, 2002 ~ Solara Anani
~ 11:11第五道门户激活 • 个人自由 •夏威夷 • 2002年10月19日〜Solara Anani
