‘A MU’A
To Go Forward
‘A MU’A
向前进
A Special 11:11 Event
特殊的11:11仪式
April 20 -21, 2012
Rapa Nui (Easter Island)
2012年4月20日-21日
Rapa Nui（复活节岛）
‘A Mu’a is a Rapa Nui word meaning TO GO FORWARD
‘A Mu’是毛利语，意思是向前进
As True Ones and active Silent Watchers, it is now time to go forward into Living True Lives as True Ones. This special 11:11 ‘A MU’A Event was necessary so we can click into our true positions. It cleared the path for the manifestation of the Heart of AN and prepared us for the final 11:11 Activation later this year.
作为真切生活的人，同时也作为积极行动的静默守望者，现在是时候向前迈进了，让我们成为真正的自己，真实地生活着。这就是这个特殊的11:11仪式‘A MU’A的重要性，从而我们可以进入自己真正的位置。它为AN之心的显化扫清了道路，并为2012年进行的另一场仪式11:11门户的最终激活，做好准备。
PREPARING FOR THE FINAL 11:11 ACTIVATION
为最后一个11:11门户的激活奠定基础
The whole of our journey through the 11:11 Doorway so far has brought us to this point. The new MUA has already begun. This was our final preparation for the momentous Eleventh Gate Activation on November 22nd, 2012 which is the completion of our journey through the 11:11 Doorway.
在这之前所有的11:11门户的开启，把我们带到了此时此刻。新的MUA已经开始了。这是我们对2012年11月22日完成最后一道11:11门户所作的最终准备，我们通往11:11门户的旅程终将完结。
MAKING VISIBLE THE HEART OF AN
让AN之心显化在可见的物质层面
The completion of our journey through the 11:11 Doorway is deeply connected with the the Heart of AN. The Heart of AN is birthed by our 11:11 Journey. It is not something that will manifest at some point in the future; it is happening NOW. The Heart of AN is being created from the inside outwards and it needs all of us who have the Heart’s Knowingness of it, to consciously participate in making it happen.
11:11门户旅程的终结，与AN之心密切相关。AN之心诞生于我们11:11旅途的过程中。它不是在将来某个时刻要诞生出来，而是显化正在发生。AN之心的建立，是从内而外地被创造出来，需要我们使用内在的指引，有意识地加入，让它发生。
The Heart of AN exists in the Ultra Greater Reality, not in duality. It is being created for the benefit of all. It is vitally important to manifest the physical Heart of AN now. This must happen before the Eleventh Gate is activated and our journey through the 11:11 Doorway is complete. Our 11:11 ‘A MU’A Ceremony in Rapa Nui triggered us into remembrance of the Heart of AN and our True Purpose. Once the Heart of AN is brought into the physical, we can begin activating the Towers of Light of AN.
AN之心存在于更伟大的实相之中，它超越了二元对立。基于对所有众生爱而创建。现在把AN之心显化在物质层面至关重要。AN之心一定要在11:11的第十一道门户激活之前，在11:11门户旅程结束之前建立。我们在复活节岛举办的11:11‘A MU’A仪式，让我们回忆起合一之心，以及我们在这里的真正目的。一旦AN之心被带入到物质层面，我们就可以开始激活AN之光塔。
THE EYE TURNED TOWARDS THE SKY
把目光转向星空
The ancient meaning of Rapa Nui is “The Eye Turned Towards the Sky”. Rapa Nui or Easter Island, is a very special Polynesian Island in the southeastern Pacific Ocean, west of Chile. It was the perfect location for our ‘A MU’A Ceremony. The Polynesian people of Rapa Nui hold the memory of when we descended from the stars in celestial canoes. Spread all around the island are almost a thousand Moai, giant statues carved by the ancient inhabitants of Rapa Nui.
复活节岛的毛利语名字是Rapa Nui，它的古老含义是“把目光转向星空”。复活节岛是智利西部太平洋东南部的一个非常特殊的波利尼西亚岛屿。这里是举办‘A MU’A 仪式的理想地点。复活节岛上的波利尼西亚人仍然保留着我们乘坐星际飞船从星空来到地球的记忆。有数千座摩艾石像遍布全岛，这是由复活节岛的古代居民雕刻而成的。
Our ‘A Mu’a Ceremony in Rapa Nui consisted of three parts. We began in the afternoon of April 20th at Anakena. Here we danced our new Eye of AN Dance and aligned the Eye Turned Towards the Sky of Rapa Nui with the Eye of AN.
我们在复活节岛举办的‘A Mu’a仪式由三个部分构成。4月20日我们在Anakena开始。在这里，我们跳了新的AN之舞，并转向星空的目光和AN之眼进行校准。
In early evening we went to Tongariki for the second part of our ‘A Mu’A Ceremony. Sitting as Silent Watchers in front of the fifteen massive Moai, we seeded the New Moon that would occur in the middle of the night with the seeds of ‘A Mu’a. We left as darkness was falling.
傍晚时分，我们前往Tongariki进行‘A Mu’a仪式的第二部分。作为静默的守望者，我们坐在十五座巨大的摩艾石像前。我们播种下了‘A Mu’a的种子，午夜时分会伴随着新月一同出现。当夜幕降临时，我们离开了那里。
At 6:30 the following morning, we returned to Tongariki in total darkness for the final part of our “A Mu’a Ceremony. As we sat in front of the Moai, a vast canopy of stars was overhead. It was an unforgettable experience. As the new dawn slowly arose, we could feel that the seeds of ‘A Mu’a that had been planted in the New Moon of the previous night had already quickened. We made the new ‘A Mu’a Mudra while walking closer and closer to the Moai. It was a joyous experience. After the sunrise, we departed.
第二天早上六点半，我们在一片漆黑中返回了Tongariki，进行‘A Mu’a仪式的最后一部分。我们坐在摩艾石像前，头顶是一片繁星。这是一次非常难忘的体验。随着黎明缓慢地拉开序幕，我们可以感觉到，在昨天新月种下的‘A Mu’a种子已经萌发。当我们越来越靠近摩艾石像时，我们使用了新的‘A Mu’a手印。这是一段愉悦的体验。日出后，我们就离开了。
ANCHOR GROUPS
锚定小组
There were 288 Anchor Groups in 46 Countries who aligned with us in this momentous ceremony.
有来自46个国家的288个锚定小组在这个重要的仪式上与我们进行了能量校准。
