Planetary Situation Update: The New Financial System
地球近况更新:新金融系统
There is a lot of confusion about the collateral accounts, even among people working behind the scenes. Let us clear that confusion.
This update will bring clarifications to the collateral accounts
最近托管账户引起了很多人的疑惑，就连幕后的工作人员也对它不甚了解。让我们来认识托管账户，扫除内心的疑惑吧。
Collateral accounts were a creation of the Cabal after WW1 when they persuaded many nations to give up their gold into their custody with an excuse that a gold-backed financial system with strong independent national banks creates geopolitical instability and can lead into wars like WW1. Bank of International Settlements (BIS) was created for that reason in 1930. After the creation of BIS, the Cabal went to China and persuaded the Chinese (sometimes gently and sometimes not so gently) to give up their gold in exchange for phony bonds.The Cabal never had any intention to repay these bonds back. The next phase of their operations was to steal the rest of the Eastern gold through the operation Golden Lily and then bury their lot in Philippines (Yamashita gold) and in Indonesia.
托管账户是阴谋集团在第一次世界大战之后设立的银行账户。阴谋集团在战后劝说许多国家将自家的黄金转存到他们的账户。当时阴谋集团的说词是:金本位制度和实力雄厚的独资国家银行会削弱地缘政治的稳定，进而引发另一场世界大战。在这样的时空背景下，国际结算银行于1930年成立。国际结算银行开业之后，阴谋集团到中国，软硬兼施地试图说服中国政府用黄金换取无价值的债券(阴谋集团根本无心偿还中国的黄金)。阴谋集团的下一步就是透过黄金百合行动窃取其余东方世界的黄金，并且将一大部分偷来的黄金埋在菲律宾(山下黄金)和印度尼西亚。
This gold was used to underwrite the western financial system under Bretton Woods agreement. The Cabal controlled the apparently fiat financial system which was visible and hid the shadow banking system which was created by putting large sums of money into central banking trading programs, using the hidden gold to back up their investment. Those programs soon generated astronomical sums of virtual money which could not be taken out of the banks as it was part of the shadow banking system (for example White Spiritual Boy account with all its virtual quadrillions of dollars) and only very small part of it was taken out through money laundering operations. Nobody who was not tied to Cabal was ever allowed close to those prosperity programs and even a small fraction of the programs that tried to include non-Cabal oriented people were soon seized or shot down by the Cabal.
这些偷来的黄金被用来在布列敦森林的协议框架下支撑西方的金融系统。阴谋集团控制着台面上众所皆知的法币金融系统，并且在台面下利用中央银行交易系统内部的巨额金钱创造了影子银行系统。影子银行系统则利用黄金支撑阴谋集团的风险投资。中央银行的交易系统没多久就产生了天文数字的虚拟金钱，而这些属于影子银行系统的巨额金钱也无法从台面上的银行系统提领。(举例来说:『白灵男孩』账户内就存有1千兆的虚拟美元)这些虚拟金钱只有非常小的一部分经由各种洗钱管道流入实体经济。阴谋集团从不允许任何圈外人士靠近他们的金鸡母程序，甚至连几个少数试图开放给非阴谋集团成员的交易程序也在短时间内被阴谋集团查封或关闭。
The Cabal was steadily using the gold they have stolen to finance the construction of their underground military bases and their secret space program between 1953 and 2004.
阴谋集团在1953年-2001年期间一直利用他们偷来的黄金兴建地下军事基地和为秘密太空计划注资。
In February 2012, the Resistance Movement removed all that gold from the hands of the Cabal. This is the reason Fulford can not find real proof of any current gold vaults anywhere in Asia. That removal of gold was a brilliant move. From then on we are having a real fiat financial system on the surface on the planet. That kind of financial system is very unstable and the Cabal has to be very careful with their financial machinations. For the first time in human history the financial system in not underwritten by gold. This creates a dynamic tension which speeds up the Event because such financial system can not exist for a very long time and would eventually collapse on its own due to lack of trust and lack of real foundation and that would be the last possible moment for the Event.
抵抗运动在2012年2月搬空了所有阴谋集团偷来的黄金。这就是为何富尔福德无法找到亚洲有阴谋集团金库的相关证据。那次的黄金大搬家是一次精彩的行动。从那一天开始，地表世界的金融系统就进入的纯法币时代。由于纯法币制度非常的不稳定，阴谋集团在施展金融魔术的时候也变得小心翼翼。目前的金融系统是人类有史以来唯一没有黄金支撑的体系，而它的内爆压力会加速事件发生。这种缺乏信用和实物基础的金融系统不可能永续存在，而且到最后会自行崩溃。金融系统的全面崩溃则是事件发生的最后契机。
Now the Cabal tries to underwrite their unstable financial system with worldwide real estate grab and this is the reason for so many foreclosures of homes.
现在阴谋集团打算在全世界搜刮房地产并且用这些资产支撑不稳定的金融系统。这就是许多房屋被查封法拍的原因。
There is a lot of misunderstanding about the bonds the Cabal was issuing since the 1930s. These bonds can be never repaid back since the Cabal does not have the gold they stole throughout the ages from humanity anymore. They are also very short on liquid cash and that little they have is far from enough to repay even a small fraction of those bonds.
阴谋集团从1930年代开始发行的黄金债券引起了许多人的误解。阴谋集团不可能赎回这些债券，因为他们已经失去了所有几百年来累积的赃物黄金。另外他们现在的现金流非常地吃紧。即便是一小部分的债券，他们也根本没有能力赎回。
The purpose of these bonds is not to extract value from the Cabal but to use them as a tool to enforce the bankruptcy of their corrupt financial system when the time is right.
这些债券的功能不是要跟阴谋集团索讨有价值的东西，而是要在时机成熟的时候做为迫使贪腐金融系统破产的工具。
Historical owners of all that gold and bonds that represent it are not the Chinese, nor Keenan, nor White Dragons Society, nor anybody appointed M1 (monetary controller). The institute of M1 is a creation of the Cabal. The owner and true heir is humanity as a whole and after the Event the collateral accounts will be transferred to humanity in total.
不论是中国政府、基南、白龙会或任何人指派的M1(世界货币控制者M1机构是阴谋集团成立的单位)都不是这批黄金或黄金债券的正统持有者。这些黄金和债券是属于全人类的财产，并且会在事件之后经由托管账户转交给全人类。
After the Event the Resistance will return the gold to humanity and it will be stored on the surface of the planet to underwrite the new financial system. Therefore that gold will not be traded in open market, whereas gold in private ownership will be traded and exchanged freely.
事件发生之后，抵抗运动会把他们保管的黄金归还给全人类。这些黄金将储放在地表并且用来支撑新金融系统。这些黄金不会流入公开市场，不过原先私有的黄金依旧可以自由地交易和交换。
This structuring of the new financial system is one part of a secret agreement which was made between 57 members of the Eastern Alliance in the Monaco Accords meeting in August 2011.
2011年8月，东方联盟的57个会员国在摩纳哥条约会议上达成了一项秘密协议。新金融系统的架构则是这项协议的一部分。
No new M1 will be appointed. No member of the Cabal will be allowed anywhere close to the collateral accounts, let alone the new Jesuit pope, and most of those people will be arrested anyway.
未来再也不会有人被指派为新的M1。任何阴谋集团成员也不可能有机会染指托管账户，更不用提新任的耶稣会教宗。这些阴谋集团成员大多数都会被逮捕。
Various groups that are working to liberate the financial system from the hands of the Cabal (White Dragons, Keenan, OPPT) will have advisory role and a council of government officials democratically elected after the Event will be the trustees of the collateral accounts. The whole system will be completely transparent and this transparency will be supervised by the Resistance Movement.
事件发生之后，许多致力于解放金融系统的团体(白龙会、基南、OPPT)将会充当政府顾问，而民选官员组成的托管委员会将负责管理托管账户。新金融系统将会完全公开透明，并且由抵抗运动负责监督。
Currency Revaluation (Iraqi Dinar, Vietnamese Vong) will have a minor role in the reset of the financial system as this is a transition into a true gold backed system under the supervision of the Light forces and NOT a speculative revaluation of currencies.
货币重估(伊拉克第纳尔、越南盾)只是在金融重置期间的轻微转变。因为货币重估的目的是要让世界货币体系在光明势力的监督之下回归真正的金本位，而不是投机套利的方式。
This new financial system will be only a temporary solution as true cashless society will be created on the surface of this planet after the First Contact, backed up by advanced spiritual technologies of the Galactic Confederation. This cashless society will recognize true value of incarnated human souls and will provide them with physical and spiritual abundance.
新金融系统是地表世界迎接第一次接触前的过渡体制。第一次接触之后，人类将会透过银河联盟的灵性指导建立一个不用钱的社会。这个不需要金钱的社会将会尊重所有人类的真正价值，并且带给人类物质和精神方面的无尽丰盛。
参考资料：
http://2012portal.blogspot.com/2013/09/planetary-situation-update-new.html
翻译：Patrick Shih
