How to Use the Violet Flame in 9 Steps
Nine Steps for Putting the Violet Flame into Action in Your Life
只需要九步：
把紫罗兰火焰融入到我们日常生活中
- Set aside a time each day to give violet flame.
- 每天给自己使用紫罗兰火焰留出一定的时间
You can give violet-flame decrees anywhere, anytime—in your car, while doing chores or before going to bed. In fact, simply repeating a violet-flame mantra anytime you feel tense, tired or irritated can make the difference.
你可以随时随地地呼请紫罗兰火焰，比如在车中，做家务的时候，或者是睡觉之前。事实上，只要当你感觉到紧张、疲倦或者烦躁时，使用紫罗兰火焰，就会感觉到不同。
But you will get the greatest benefit from the violet flame if you set aside at least fifteen minutes a day to decree without interruption.
不过，如果你每天留出至少十五分钟的时间来使用紫罗兰火焰，那么紫罗兰火焰会给你带来最大化的效益。
It’s best to decree in a place dedicated to spiritual work, such as a chapel or a well-lit, clean and aired room. Poor lighting, dust, untidiness and stale air impede the flow of spiritual energy.
最好是在家中专门进行灵性工作的地方来使用紫罗兰火焰，比如一间光线充足、干净而且通风的房间。阴暗的光线、灰尘和不干净的地方会阻碍灵性能量的流动。
On your altar you can put candles, crystals, flowers and photographs of saints, Ascended Masters and your loved ones.
在你的圣坛上，你可以放置蜡烛、水晶、鲜花以及圣人的照片，比如扬升大师和你所爱的人等。
- Begin your violet-flame session with a prayer.
- 以一段祈请开始使用紫罗兰火焰
Before you begin your decrees, give a prayer, or invocation, asking the Ascended Masters, angels and elementals to come and help you.
在你开始使用紫罗兰火焰之前，做出祈请或者请求，呼请扬升大师、天使，还有元素精灵前来帮助你。
The elementals are the nature spirits of fire, air, water and earth who are responsible for taking care of our planet. Elementals who represent the fire element are called salamanders; those who represent the air element, sylphs; those who represent the water element, undines; those who represent the earth element, gnomes.
元素精灵是自然界中的水、火、土、风四大元素，它们负责照顾我们的地球。代表火元素的被称为火精灵；代表风元素的是空气精灵，代表水元素的是水精灵，代表土元素的是地精。
They are only too happy to help us clean up both our auras and the planet with the violet flame.
他们会非常开心地帮助我们使用紫罗兰火焰清理我们的能量场以及地球。
- Invoke protection before you start using the violet flame.
- 使用紫罗兰火焰之前呼请保护
The Masters teach that when you pray and draw more light into your aura, darkness is drawn to it, as if by a magnet. So you need to seal your aura with the white and blue protective energy. One of the best ways to do this is to invoke the tube of light and a prayer of protection to Archangel Michael.
扬升大师的教导是，当你祈请并将更多的光带入你的能量场中时，黑暗就会被它吸引，就像吸铁石一样。因此你需要用白色和蓝色的保护能量来保护自己的能量场。最好的方法之一就是祈请大天使麦克，在自己的周围形成一道能量光柱。
Give your tube of light decree each morning and repeat it as necessary throughout the day. As you give it, visualize the dazzling white light from your I AM Presence, the Presence of God above you, forming an impenetrable wall of light around you.
每天早上去这样对光柱做出喻令，在一天之中根据需要来重复它。当你这样做的时候，观想来自你的我是临在，也就是你的神之临在，发出闪耀的白光，在你的周围形成一道无法穿透的光墙。
Your prayer to Archangel Michael can be as simple as “Archangel Michael, Help me! help me! help me!” As the Archangel of the first ray, Archangel Michael embodies the qualities of faith, protection, perfection and the will of God. Archangel Michael has personally saved my life a dozen times that I know of and probably thousands of times that I am not aware of.
当你向大天使麦克祈请时，祈请词可以非常简单“大天使麦克，请帮助我！请帮助我！请帮助我！”作为第一道圣光的大天使，大天使麦克代表了神之信念、保护、完善和意志。就个人而言，我知道大天使麦克亲自救了我几十次，可能还有上千次，是我不知道的。
So give your decrees with joy and gusto and know that when you call to Archangel Michael and his legions of angels, they will immediately be at your side.
因此，当你带着喜悦和热情来进行祈请的时候，当你呼请大天使麦克和他的天使军团时，要知道，他们会即刻在你身边。
- Begin your violet-flame decree with a preamble.
- 给你的紫罗兰火焰喻令加一段开场白
The preamble to a decree is like an invitation. In it we lovingly ask the violet-flame beings—ascended masters and angels—for help and guidance.
开场白之于喻令，就像一段邀请词。我们有爱地向护持紫罗兰火焰的存有 — 扬升大师和天使 — 寻求帮助和指引。
We generally begin our decrees by saying, “In the name of the beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, and my very own beloved Holy Christ Self…” and include our favorite masters and saints. Our connection to them is through our I AM Presence and Holy Christ Self.
我们通常这样开始我们的喻令，“以我内在的伟大的我是临在，神之临在之名，以我自己挚爱的神圣ji督自我之名……”可以加入你最喜欢的扬升大师。我们跟他们的连结是通过我们的我是临在和神圣的ji督自我之名。
The I AM Presence is our permanent, perfect God Presence. The Holy Christ Self is our Higher Self and inner teacher who initiates and guides our soul on her path to union with God.
我是临在是我们永久的、完美的神之临在。神圣的基督自我是我们的高我，我们内在的导师，开启我们跟灵魂的连结，并指引我们的灵魂回归与神结合的道路之中。
Here is a preamble that you can use and add to:
你可以使用以下这段开场白：
In the name of the beloved mighty victorious Presence of God, I AM in me, and my very own beloved Holy Christ Self, I call to beloved Saint Germain and the angels of the seventh ray. I ask you to___________. I ask that my call be multiplied and used to assist all souls on this planet who are in need. I thank you and I accept it done this hour in full power, according to the will of God.
“以我内在的伟大的我是临在，神之临在之名，以我自己挚爱的神圣基督自我之名，我呼请尊敬的圣哲曼大师，以及第七道光的守护天使。我呼请你们___________。我在此要求我的呼请成倍增加，并且帮助这个地球上所有需要帮助的灵魂。我感谢你，我接受它按照神的意志在此刻全力完成。”
- Give the decree slowly at first, then speed up as you give more repetitions of the decree.
- 一开始缓慢地说出这些祈请，然后当你使用越来越多的时候，速度可以加快
The first time you give a decree, you will want to repeat it slowly and deliberately. Endow each word with intense love for God. There is great power in giving a decree slowly. But there is a different power that comes as you gradually increase the speed and raise the pitch of the decree.
当你第一次使用这个喻令时，你会想缓慢地而且有意识地去重复它。赋予每个词对神的爱。缓慢地说出喻令会有很强大的力量。但是当你逐渐地提高速度并且有意识地提高语调时，会有不同的力量出现。
As you increase the speed of your decrees, you will find that they are more effective in raising your vibration. The increase in speed should not be artificial. It should feel natural to you; the decree should almost speed itself up.
当你提高喻令的语速时，你会发现它们在提高你的频率方面时非常有效的。不过这种速度的增加不应该刻意进行，它应该是自然而然发生，喻令会自己加速。
- Use visualizations to assist your spiritual work.
- 使用观想，来提高灵性成长
Most people don’t see the violet flame in action with their physical eyes. But when you close your eyes and concentrate on the energy center between your eyebrows, you can sometimes “see” the violet flame at work with your inner eye.
大多数人用肉眼看不到紫罗兰火焰。但是当你闭上眼睛，把注意力集中在你双眉之间的能量中心时，有时候用你内在的眼睛可以“看到”紫罗兰火焰在运作。
To people who have developed their spiritual sight, the violet flame looks like fire, in colors ranging from dark indigo and brilliant amethyst to violet pink. You may see these flames burning through karmic debris.
对于那些有灵视力的人来说，紫罗兰火焰看起来像火，颜色从靛蓝色、亮紫色到紫粉色不等。有时候你会看到紫罗兰火焰燃烧业力碎片。
Sometimes it helps to imagine this debris as chunks of wood or chunks of tarry substance breaking off from your electronic belt and crackling in the flame. They tumble and bounce and then disappear in a puff of white smoke.
有时候，观想这些碎片像大块的木头或者是大块的物质从你的能量场中脱落，并在火焰中噼啪作响会有帮助。它们翻滚、弹跳、然后在白烟中消失。
Once you have memorized some of the violet-flame decrees, you can close your eyes and try this visualization.
一旦你记住了这些紫罗兰火焰的喻令，你就可以闭上眼睛进行这些观想。
A Violet-Flame Pillar
紫罗兰火焰光柱
See yourself surrounded by a violet-flame pillar about six feet in diameter and about nine feet high. It can extend from beneath your feet to well over the top of your head.
观想自己被紫罗兰火焰光柱包围（宽约两米，高约9米）。它从你的脚下延伸到你的头顶。
See the violet flame come to life as if you were looking at a movie. The flames rise and pulsate around you in different shades of purple, pink and violet.
观想紫罗兰火焰栩栩如生，就像你在看电影一样。观想紫罗兰火焰在你的周围升起，并以不同深浅的紫色、粉红色起舞着、跳动着。
Around this violet-flame pillar, you can see your tube of light, an even bigger pillar of white light that protects and seals the violet flame.
在这道紫罗兰火焰的光柱周围，你可以看到你自己的光柱，一个更大的白色的光柱，保护和封锁着紫罗兰火焰。
Keep this visualization in mind while you are decreeing and throughout the day. Every time you think of it, you are reinforcing this image.
当你在使用喻令的时候，以及在一天之中，在头脑中保持这种观想。每次当你想到它时，你都会强化这样的场景。
- Use violet flame every day.
- 每天使用紫罗兰火焰
One of the best times to give your decrees is in the early morning. You’ll find that if you decree first thing in the morning, your day will go much smoother. You can make a specific request for the transmutation of whatever mental, emotional or physical problems you are working on in your life. You can work on relationships with your friends and loved ones.
使用喻令的最佳时间之一就是清晨。你会发现这一天会过的更加平顺。你可以提出一个具体的要求，让它转化你面临的生活中心智层面、情绪层面或者是身体层面的问题。你也可以使用紫罗兰火焰来转化你与朋友或者所爱之人的关系。
- Use the violet flame to heal the records of past lives.
- 使用紫罗兰火焰清理前世的痕迹
After you have been giving the violet flame for some time, you may find yourself recalling past lives. Recalling a past life is not something to be taken lightly. When you become aware of it, the karma (positive and negative) of that life comes to the surface.
当你使用紫罗兰火焰一段时间后，你会发现自己开始回忆起前世的记忆。回忆起前世的记忆并不是一件可以掉以轻心的事情。当你意识到它时，那一世的业力（正面和负面的）就会开始浮出水面。
The negative karma is like Pandora’s box. Once you open it, you will want to roll up your sleeves, spend your time serving life and make calls to the violet-flame angels each day to transmute the karmic debris. It can take as little as six months of concentrated violet-flame decrees to balance the karma of one past life. This is indeed a great gift that is given to us by Saint Germain.
负面的业力就像是潘多拉的魔盒。当你打开它时，你可能想要去做些事情，花些时间去服务他人，每天呼请紫罗兰火焰天使来转化业力碎片。可能需要最少六个月持续呼请的时间来平衡一世的业力。这确实是圣哲曼大师给与我们的最伟大的礼物。
As you give the violet flame, pictures of past lives may come before your mind. You may see yourself as you were in ages long past. Or you may just have the impression that you were in a particular time or place.
当你开始使用紫罗兰火焰时，前世的画面可能会浮现在你的脑海中。你可能会看到自己在很久以前的样子。或者你可能只是觉得你在某个特定的时间或地点。
If the records are painful—and they usually are because your soul is crying out for resolution—you may feel sadness or regret. But you will also feel liberated because you know that as you give your violet-flame decrees, you are transmuting the records of your past karma.
如果这些记忆是痛苦的——它们通常是因为你的灵魂在呼唤解决方案——你可能会感到悲伤或后悔。但你也会感到解脱，因为你知道当你使用紫罗兰火焰喻令时，你正在改变你过去业力的记录。
When you become aware of these memories, do not attempt to suppress them. Instead, focus your attention on the light in your heart. Imagine the memory being saturated with the violet flame until the form disappears. Then let go of the memory and let a bright white sun replace it in your mind’s eye.
当你意识到这些记忆时，不要试图压制它们。 相反，把你的注意力集中在你心中的光上。 观想这些记忆被紫罗兰色火焰浸透，直到画面消失。 然后放下记忆，让明亮的白色太阳光代替它在你的脑海中的影像。
It’s important not to feel burdened by the negative record of a past life. We have all made mistakes in the past or we wouldn’t be here today. Forgive yourself and move on. Be grateful that you are here and that you have the opportunity to erase those records with the violet flame.
重要的是不要为前世的负面记录感到负担。 我们过去都犯过错误，否则我们今天就不会在这里。 原谅自己，继续前进。 感恩自己在这里，并且有机会使用紫罗兰火焰抹去那些记录。
Once you start, keep on going. One step begins the trek of a thousand miles. Each time you transmute the records of a past life with the violet flame, you gain a new sense of your soul’s liberation. And by and by you will realize that you are taking command of your soul’s destiny.
一旦开始，就继续前进。千里之行始于足下。每次你用紫罗兰火焰转化前世的记录时，你都会获得灵魂解放的新感觉。渐渐地，你会意识到你正在掌控你灵魂的命运。
- Expand the scope of your invocations to include cleaning up karmic debris in your house, your neighborhood and the planet.
- 拓展你的祈请范围，包括清理你的家，你所在的环境，以及地球。
As you practice directing the violet flame to help others, you can begin to think of your aura as a violet-flame fountain where all whom you meet can come and drink. Remind yourself to always have that violet flame available for someone in need.
当你练习引导紫罗兰火焰来帮助他人时，你可以开始把你的气场想象成一个紫罗兰火焰喷泉，你遇到的所有人都可以前来饮用。 提醒自己始终为有需要的人提供紫罗兰火焰服务。
Not only does the violet flame dissolve your own karma, but it can also dissolve group or planetary karma that comes from such things as wars or accumulated injustices.
紫罗兰火焰不仅可以消融你自己的业力，还可以消融诸如战争或累积的不公之类的团体或行星业力。
People have different experiences when they use violet-flame decrees. Some repeat them diligently for months before they have any confirmation that the decrees are working. Others get spectacular results the first time they open their mouths.
人们使用紫罗兰火焰喻令会有不同的体验。有些人需要认真练习几个月，才能确认这些喻令真的在发挥作用。还有一些人刚开始使用时就得到出乎意料的结果。
You can work out your violet-flame routine in communion with your Higher Self. You can add the violet flame to your daily prayers or meditations, whatever they are.
你可以与自己的高我交流，制定出自己特定的使用紫罗兰火焰的步骤。你可以把紫罗兰火焰加入到日常祈祷或者冥想之中，不论它们是什么。
I hope you will know the joy of becoming one of the thousands of people all over the world who have transformed their lives with this miracle solvent—the highest gift of God to the universe.
我希望你会获得这种喜悦，成为全世界成千上万人之中，用这种神奇的火焰转化了他们生活中的一员。这是神给与宇宙的最高等的礼物。
