June has been a month full of varied energy. Sometimes, there are unexpected openings into the New Reality that are completely astounding. It’s only a feeling – not even more than a glimpse – but even though I thought that I was familiar with it, the New Reality feels surprisingly NEW! It’s absolutely indescribable. Then before we can define it or grab onto these COMPLETELY NEW energies, they disappear.
过去的一个月充满了各种能量状态。有的时候，进入新实相的开口会突然间向我们敞开，让我们感到震惊。这不仅仅是一种感觉 —— 不仅仅是一睹新实相的风采 —— 即便我认为自己对新实相的感觉会很熟悉，但是这种感觉的出现还是让人难以形容，令人惊讶的新颖！然后，在我们可以定义或者抓住这些全新的能量之前，它们消失了。
After a few experiences of this, these fresh new energies seem to go away and we are left in a place that feels like boring flatness ~ a Nowhere Land. But after several days, the fog lifts and the sunshine bursts through.
反复经历过几次这样的感觉后，这种新鲜的能力感觉似乎消失了，我们被留在一个感觉起来比较无聊的地方 ~ 一个无处可去的地方。但是几天过后，雾气退却，阳光普照。
Yet because we’ve experienced a NEW Reality beyond anything we have ever known, there is the sense that something vital is now missing. But we can feel that it’s not far away. It’s tantalizingly close, but just beyond our present level of perception.
然而，因为我们都体验到了一个远远超出我们所知晓的新的实相，所以我们会感觉到有一些重要的东西丢失了。但是我们感觉到它并不遥远，它离我们很近，知识超越了我们目前的感知水平。
A STRANGE DETACHMENT
奇怪的疏离感
Another unusual thing that some of us are experiencing is a strong sense of detachment from much that is around us. Yes, we know that all the quarantines and social distancing of the past few years broke us away from our usual patterns of activities, but this is more than that. We no longer want to go anywhere, do anything or be around many people. We feel tired much of the time, but it’s more than just a lack of energy.
我们中的一些人正在经历的另一件事情，就是对周围事物强烈的疏离感。是的，我们知道在过去的几年，隔离和保持社交间隔让我们脱离了往常的活动模式，但是不仅仅如此。我们不再想去某个地方，不再想做那些事情，也不想再围绕着那些人。大多数的时间里我们都感觉到疲倦，这不仅仅是因为能量的缺乏。
If we look at this from a duality-based perception, we could easily say that this is a “bad” thing. Why can’t we function like we did before? Why are we no longer excited by our previous pursuits? But perhaps this is all part of detaching from duality and merging into the Timeless True Worlds. Or maybe this is what happens when duality fades away when we live on the New Timeline?
如果我们从二元对立的视角来看待它，我们会很容易地说，这是件“不好的”事情。为什么我们不能像以前一样去运作了？为什么我们不再对以前追求的事物感到兴奋了？或许这些就是脱离二元对立、融入超越时间的真实世界的一部分。或许这就是当二元对立的生活消失，我们在新的时间线上生活的样子吧。
For me, my home is a constant source of nourishment and inspiration and I really love being here, but I have little desire to go anywhere else. I can enjoy going out for a meal or visiting friends, but as soon as I return home, I am completely exhausted and have to lie down for a few hours. I would love to know if anyone else is experiencing this.
对于我来说，我的家是滋养我和启发我的源泉。我真的很喜欢在这里，不想去其他任何的地方。我可以出去吃饭或者拜访朋友，但是一回到家，我就感觉到筋疲力尽，不得不躺上几个小时。我也很想知道，是否其他人也在经历这些。
步入正轨
June and July are months in which we can turn our attention to doing some much needed maintenance ~ both in our home environment and related to our health. These are personal projects that have been put off and shoved aside for some time. Things like getting much needed dental work or making repairs to our home environment that we have postponed for too long.
六月和七月，是把注意力转移到做一些必须进行的维护的月份。无论是我们的家庭环境，还是我们的健康状态。这些都是个人层面的事务，已经被推迟了一段时间了。比如修复牙齿的漏洞，或者修复我们一直在推迟的家中维修。
All of this is for the purpose of strengthening our new foundation. We need a solid foundation upon which to build our True Lives. That’s why we have this time of Ho’o Pono Pono or Making Things Right. And actually, getting these things done feels like a great accomplishment!
所有的这些都是为了巩固我们的新基石。我们需要一个坚实的基础来建立我们真实的生活。这就是为什么这个时间是Ho’o Pono Pono（让事情步入正轨）的时间。事实上，完成这些事情的感觉，就像完成了一个伟大的壮举！
BEING FLEXIBLE AND OPEN
保持灵活和开放
Now that the world has opened up a bit and there’s a temporary dimming of the weirdness, there’s a big temptation to start making plans for the future. To our still unsettled and somewhat wary beings, making plans feels like we are creating a sense of stability.
现在的世界已经出现了开口，那些奇怪的东西暗淡下来，为未来做计划的人蠢蠢欲动。对于我们这些仍然感觉不安、保持些许警惕心的人来说，制定计划的感觉，就像我们正在创造一种稳定感。
The main problem with making plans for the future, is that we are still in the midst of deep transformation. Everything, inside and out, is changing tremendously. Things that we long believed to be true are turning inside out and new truths are being revealed. New energies that we have never experienced before are streaming in. If we make plans for next year, will we still be the same person we are right now? Will we still want to do the things that we have already mastered or will there be something completely fresh and new that we really want to do? Most likely we will prefer to do something new that resonates with our newly transformed being.
为将来制定计划的主要问题在于，我们现在仍然处于深度转型之中。所有的一切，从内到外，都在发生巨大的变化。长久以来我们认为那些真实存在的事情正在发生彻底性的转变，新的真相正在被揭露出来。我们从未体验过的新能量也在涌入。如果我们为明年制定计划，但是明年的我们还会是现在的我们吗？我们是否仍然想要做那些我们已经掌握的事情，还是会出现一些我们真正想做的全新的事情？更可能发生的是，我们会喜欢做那些与新能量整合后跟我们的状态产生共鸣的新事物。
Please don’t be fooled into the belief that we are living in a “normal’ world. We most definitely are not!
请不要误以为我们生活在一个“正常化”的世界里，绝对不是！
It’s much better to keep our schedules as open and flexible as possible. There are some wondrous, unexpected opportunities coming our way that we can’t see right now. If we’re tightly scheduled, we won’t be able to do them. These are important opportunities coming from a completely new level that we will really want to do.
最好是让我们的日程安排尽可能灵活和开放。我们会看到一些奇妙的、意想不到的机会。如果我们的时间表安排得很紧，我们就无法抓住这些机会。而这些机会是来自我们发自内心想要去完成些什么的全新层面。
CREATING NEW TRUE LIVES
创造全新的真实生活
Right now, we have an unprecedented opportunity to totally recreate our lives on a much truer level. We can continue writing yet another chapter in our tired old Book of Life or we can finally set it aside and start writing our eternal True Story in a totally new book.
我们现在拥有着前所未有的机会，让我们在更真实的层面来重新构建我们的生活。我们可以在我们感到疲倦的旧的生命之书中再写一个章节，或者，我们可以把旧的故事放在一边，在一本全新的书中写下我们永恒的真实故事。
We can stop listening to our Ur-Fear Knot and start living True Lives in a place that truly nourishes us ~ where our heart sings. We can do the things that we are really meant to do here while making the world a better place.
我们可以选择拒绝听从恐惧的声音，开始在一个真正滋养我们的地方开启新的生活 ~ 在那里，我们的心在歌唱。我们可以做我们真正应该来到地球做的事情，同时，让这里变成一个更加美好的地方。
Are you ready to finally step away from duality’s sticky old web of all the things we are “supposed to do” and live a True Life as a Timeless True One? The choice is up to you! The door is wide open! But it won’t be open forever. The Time is Now!
你准备好摆脱拉扯着你的二元对立网格了吗，在那个旧系统中，陈列的是一堆“我们应该做的事情”。你准备好作为一个永恒的存有过上真正的生活吗？选择权在你的手中！现在，大门是敞开的！但是它不会永远保持敞开。抉择的时间，就是现在！
