11:11 AN A’MUA ~ CLOSING THE 11:11 DOORWAY ~ (15)
NOVEMBER 9 – 23, 2024
THE HEART OF AN – SACRED VALLEY OF THE INCAS, PERU
11:11 AN A’MUA ~ 关闭11:11门户~(15)
2024年11月9日-23日
AN之心 — 秘鲁印加圣谷
Part Fifteen: Day 9 – November 17, 2024
第十五部分：第九天 — 2024年11月17日
VISIT TO CHINCHERO
探访Chinchero小镇
The surprises continued….
惊喜继续…
We had planned to visit the amazing, much loved Sunday Market in the village of Chinchero today. But when we stopped at the bank to change money on the way there, my phone suddenly rang. It was a friend of ours from Chinchero who sold her weavings at the Chinchero Market. I had sent her a message yesterday to tell her that we would be coming today with our whole group.
我们原本计划今天去Chinchero小镇逛逛那个令人惊艳、备受喜爱的周日市场。但就在我们半路上去银行换钱的时候，我的手机突然响了。是我们的一位Chinchero朋友打来的，她在Chinchero市场卖她的编织品。我昨天给她发了条信息，告诉她我们今天全部人都要去。
The first thing she told me is that the Chinchero Sunday Market was closed because of bad weather! And here we were, crammed into one bus and one car on the way to Chinchero!!
她告诉我的第一件事情就是由于天气原因，Chinchero周日集市关门了！可是我们都到这里了，乘坐着一辆巴士和汽车，在前往Chinchero的路上了！！
WHAT TO DO?
怎么办？
I asked my friend if anything was open there and she replied that a few things would be open, but the entire market area was closed.
我问朋友那里还有什么地方开着，她回答说有几家会开，但整个市场都关门了。
Emanaku and I sat quietly in our car for a few minutes wondering what to do? Then we decided that since Chinchero is such a special place, we would go there anyway.
我和Emanaku在车里静静地坐了几分钟，琢磨着该怎么办？后来我们决定，既然Chinchero这么特别，无论如何都要去。
After all, Chinchero is the birthplace of the rainbow!
毕竟，Chinchero是彩虹的发源地！
MORE TO COME!
更多精彩即将到来！
My friend from Chinchero was right, The market was totally closed – but not for bad weather – it was for renovation. However, some market people were set up on the ground in random locations.
我那位来自Chinchero的朋友说对了，集市完全关闭了 —— 不是因为天气原因 —— 而是由于翻新。不过，还有一些零散的摊位在售卖。
Photo by Niomani.
It felt strange to be here and not be able to walk.
来到这里却不能走路，感觉很奇怪。
Photo by Nogi.
Nogi, Omashar and Benedikt started pushing me up the steep hill to the upper village.
Nogi、Omashar 和 Benedikt 开始推着我爬上陡峭的山坡，前往上面的村庄。
其他人则自行探索。
Photo by Alexander.
We skipped the steep stairs and traveled up the small road.
我们绕过陡峭的阶梯，沿着小路向上走。
Photo by Steve.
Chinchero was definitely not created for wheelchairs.
Chinchero绝对不适合轮椅行走。
Photo by Alexander.
Here’s a view of the beauiful Inca ruins above Chinchero.
这是Chinchero一处美丽印加遗址。
Photo by Yaxi..
Soon we met with our old friend, the musician Jesus.
很快，我们就见到了老朋友，音乐家Jesus。
Photo by Nogi.
Jesus greeted us with a burst of music!
Jesus用他美妙的音乐迎接着我们。
Having not seen Jesus for a long time, we were very happy to see one another again.
我们很久没见到Jesus了，再次相见非常高兴。
Photo by Niomani.
Jesus always has a great selection of pututus and other musical instruments, as well as magical magnetic rocks.
Jesus总是有各式各样的号角和其他乐器，以及神奇的磁石。
Photo by Niomani.
Jesus gifted Emanaku a strong, handwoven scarf.
Jesus送给Emanaku一条结实的手工编织围巾。
Photo by Niomani.
A few of us bought pututus from him.
我们几个人从他那里买了号角。
Photo by Nogi.
Now it was time to go down again!
是时候下山了！
Photo by Steve.
Omashar guided me down going backwards!
Omashar推着我倒着走。
Photo by Emanáku.
Javier and Emanáku at home in Chinchero.
Javier和 Emanáku在Chinchero感觉到很自在。
Photo by Omashar.
Some of us are going down, while others are going up.
我们中的一些人往上走，还有一些人往下走。
Photo by Steve.
Catherine found a sweet cafe.
Photo by Steve.
Catherine找到一家温馨的咖啡店。
Kenta really enjoyed Chinchero.
Photo by Solara.
Kenta非常喜欢Chinchero。
My team of Javier, Emanaku and Omashar – together with the White Dragon!
我的团队：Javier、Emanaku 和 Omashar——与白龙同在！
Photo by Niomani.
My team in action, with Niomani holding the Beam.
我的团队在行动，Niomani护持着能量。
Steve和Catherine.
Photo by Emanáku.
Then we all had to get some delicious choclo con queso ~ corn on the cob with a piece of cheese.
然后我们大家都去吃了美味的 choclo con queso（玉米棒配奶酪）。
Photo by Nogi.
The choclos were loved by everyone!
大家都很喜欢这些玉米！
Photo by Gaurhari.
Argon和他的玉米。
While we were eating, a band passed by.
我们吃饭的时候，一支乐队经过。
On our drive back to the Sacred Valley, we stopped at a dramatic vista point.
Photo by Benedikt.
在返回圣谷的路上，我们在一个绝佳的观景点停了下来。
::我们都在这里！::
:: HERE I AM. ::
Photo by Benedikt
::我在这里。::
~ Radha与Nidhi ~
Photo by Gaurhari.
~ Ran与Omashar ~
Photo by Helen.
Falling asleep on the way back home.
回家的路上睡着了。
Photo by Niomani.
Back at the Heart of AN, we all showed the hidden treasures that we had found in Chinchero.
我们回到了AN之心，我们向彼此展示了我们在Chinchero发现的隐藏宝贝。
Photo by Catherine.
原文：https://anvisible.com/11-11-anamua-closing-11-11-doorway-15/
