Short Situation Update
地球近况简短更新
Clearing of the etheric Archon grid is progressing slowly, but effectively. This clearing must be completed before the Event can happen.
针对以太执政官网格的肃清行动正缓慢但有效地进行着。这项清理工作必须先行完成，事件才会发生。
Due to certain security related issues in the beginning of 2013 the clearance to publish detailed intel from the Resistance was withdrawn in January. Probably some of you have noticed that not much substantial intel was published in my blog since then. This situation is now finally being resolved and I will be again able to slowly publish more, especially after the activation of the portal on May 25th.
由于2013年年初发生了一些安全相关的问题，抵抗运动在1月份收回了我发表详细情报的权限。或许有些人已经注意到我的部落格从1月以来就一直没有大量公布重要的情资。现在这个问题总算有所改善，我又能逐渐地发布更多的资料(特别是在5月25日门户开启之后)。
Galactic energies preparing us for the activation of the portal on May 25th are beginning to accelerate. Venus-Mars conjunction this weekend was the initial trigger point of that process, bringing some much needed balance in relationships between male and female polarity. Partial lunar eclipse on April 25th will bring much of the remaining anomaly of the implant hemispheres into the awareness of the surface based Lightworkers so that it can be processed and transmuted through conscious awareness. Annular solar eclipse on May 10th will bring a strong pulse of Light from the Galactic Central Sun towards the surface of this planet and make the final push for the opening of the portal. And finally, a penumbral lunar eclipse on May 25th will open the portal itself.
现在银河系的能量正在加快为地球准备开始5月25日的门户。这个周末的金星-火星合相就是筹备过程的起点。这个星象能带来人间极需的男女关系平衡。4月25日的月偏食能让许多地表世界的光工们查觉残余的植入物半球体异常，进而让光工们可以用意念进行清理和转化。5月10日的日环食能让银河中央太阳的强大能量脉冲进入地球表面，为即将开启的门户加足马力。接着5月25日的半影月食会开启当天的门户。
There will be no drastic changes in the global financial system before the portal opens. I am not yet allowed to speak about what will happen after.
全球金融系统在门户开启前夕不会发生重大的改变。我现在还不行谈论关于门户开启之后会发生哪些事情。
But one thing is certain. After the portal opens, I will be allowed to release a great part of the Ascension Plan to the surface population, after so many months of delays.
不过有件事情是可以肯定的:经过好几个月的延宕之后，我总算可以在5月25日门户开启后对地表民众公开许多关于扬升计划的内容。
原文：https://2012portal.blogspot.com/2013/04/short-situation-update-clearing-of.html
