Situation Update and Monthly Cobra Interview with Prepare for Change
简短近况更新和Cobra11月访谈节目
Clearing of the Chimera group continues. The Light forces are quite successful in severing the tentacles of the Yaldabaoth entity from its main body that is attached to Earth. On the other hand, clearing of the main mass of Yaldabaoth is a serious challenge and there is a severe war taking place on the plasma plane around the surface of the planet. In a desperate move, the Chimera is using military contractors to strengthen the technologies of the Veil to defend quarantine Earth from liberation:
针对奇美拉的肃清任务仍在持续进行。目前光明势力成功切断了姚伯达斯从地球向外延伸的触手。另一方面，肃清姚伯达斯的身体是一项严峻的挑战而且地表周围的电浆层正在发生一场激烈的战争。为了维持地球的隔离状态，奇美拉在情急之下开始透过军事承包商加强帷幕科技:
http://sitsshow.blogspot.com/2016/10/space-fence-program-takes-war-consciousness-heavens.html
The Pleiadians have achieved some further small victories in removing plasma scalar weapons from low Earth orbit satellites.
针对低地轨道卫星的电浆纯量武器的肃清任务，昴宿星人已经小有斩获。
There is a lot of activity in Antarctica. The Light forces have increased their presence there and the other side has received a „warning.“
目前正反势力在南极洲有非常多的活动。光明势力已经增加了他们在当地的活动次数而黑暗势力已经收到了一则”警告”。
Soft disclosure process is slowly preparing the masses for the Breakthrough:
委婉揭露正逐渐为社会大众准备迎接压缩突破:
https://www.nasa.gov/feature/jpl/study-planet-orbiting-nearest-star-could-be-habitable
http://www.space.com/34541-alien-life-search-possible-seti-signals.html
http://www.ascensionwithearth.com/2016/11/dna-test-results-paracas-skulls-are-not.html
译注:
第一则新闻:天文学家最近发现比邻星周围有一颗可供居住的类地行星(比邻星b)
第二则新闻:科学家认为神秘的光脉冲可能是外星文明发出的讯号
第三则新闻:秘鲁发现了DNA不属于人类的类人族遗体
Misleading myths of modern physics about dark energy and dark matter are finally beginning to dissolve:
主流物理学对于暗能量和暗物质的错误迷思总算开始消散:
http://www.space.com/34503-universe-expansion-accelerating-dark-energy.html
http://phys.org/news/2016-11-theory-gravity-dark.html#jCp
第一则新闻:研究发现:神秘的暗能量可能不存在
第二则新闻:新的重力理论或许能解释暗物质
Many factions are fighting to win their influence over Trump.
许多阵营正在争夺对川普的影响力。
First there is the Jesuit-educated Georgetown University graduate Steve Bannon:
首先是乔治敦大学(耶稣会创办的大学)的校友和候任白宫策略长与总统顾问–史蒂芬·巴农:
https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Bannon
The Rockefeller faction is trying to install their Council on Foreign Relations (CFR) people:
洛克斐勒派系正试图将外交关系委员会的成员安插到川普政府:
The link above might have colorful language, but intel there contains a kernel of truth.
上面的网络文章可能内容比较耸动，但是也包含了中肯的事实。
Then there are the Unholy Four, putting their neocon representatives such as the war hawk John Bolton:
四大恶人也打算推派他们的新保守派代表。例如主战鹰派的约翰·博尔顿(下任国务卿的可能人选)
http://landdestroyer.blogspot.si/2016/11/trumps-administration-swamp-deepens.html
译注: 约翰·博尔顿非常主张”武力促成和平” 他在布什政府期间散播错误情报，进而导致伊拉克战争。
Hopefully the Light forces will manage to reverse that negative trend:
希望光明势力能想办法扭转企业说客占据政府交接团队的负面局势:
http://wearechange.org/corporate-lobbyists-fired-president-trumps-transition-team/
Alternative media are far more powerful than most people imagine:
独立媒体的力量远大于多数人的想象:
http://cosmicconvergence.org/?p=16644
The Cabal, realizing this, has unleashed their attack:
阴谋集团知道独立媒体的影响力，因而他们开始透过Google和脸书发动网络审查:
Also, the Cabal banksters have managed to put enough pressure on Narendra Modi, the Prime Minister of India, to make him eliminate 80% of cash supply in an insane move:
另外，阴谋集团的流氓银行家对印度总理-莫迪施加了相当大的压力，以至于莫迪在一天之内宣布80%流通现金变成废纸:
This is part of the global war on cash, a part of Cabal’s effort to ensure total control of people’s finances:
这项措施是银行家对现金发动的全球战争，因为阴谋集团打算全面控制民众的财务。
What India did, your country can do, so better get ready:
印度前几天发生的事情也可能在其他国家上演。请大家做好准备:
https://www.armstrongeconomics.com/world-news/taxes/what-india-did-other-countries-will-do-beware/
One possible strategy is to convert the majority of your cash into gold and silver.
一种可能的做法是把大部分的现金换成黄金或白银
Regardless of all this, the world is becoming a more peaceful place:
尽管有非常多的动荡，这个世界已经开始变得更和平:
http://themindunleashed.com/2016/11/u-n-votes-to-ban-nuclear-weapons-in-2017.html
http://themindunleashed.com/2016/11/world-actually-becoming-peaceful-place.html
译注:
第一则新闻: 联合国的裁减核武委员会在10月27日投票决定在2017订定禁用核武条约
第二则新闻:学者研究发现: 跟1945-1990相比，近代的战争和伤亡人数其实已经减少很多
And now, you can listen to the November monthly update Cobra interview by Prepare for Change. The transcript and the audio version are available here:
大家可以收听准备转变团队主持的COBRA11月访谈节目。下方网页有访谈的逐字稿和语音文件:
http://prepareforchange.net/2016/11/16/cobra-prepare-for-change-november-interview/
You can submit your questions to http://prepareforchange.net/cobra-questions/ and many of them will be answered in the next monthly update interview.
大家可以将问题寄到http://prepareforchange.net/cobra-questions/ 。我们会在下个月的访谈节目中回答一部份的问题。
Answered questions from past interviews are gathered here:
这是过去访谈内容的总整理:
http://esaccoalition.org/matrix-faq/
Victory of the Light!
光的胜利!
原文:https://2012portal.blogspot.com/2016/11/situation-update-and-monthly-cobra.html
翻译：Patrick Shih
