In an instant, we forgot who we were. We forgot our Divine Origins. We forgot our True Purpose. We forgot that we were ONE. Thus were we embedded and imprisoned in the Matrix of Duality.
一瞬间，我们遗忘了自己是谁。我们忘记了我们神圣的起源，忘记了我们真正的目的。我们忘记了我们来自合一。因此，我们深陷，并被囚禁在二元对立的矩阵牢笼之中。
Everything happened exactly as we had been told it would, only the terrible pain of separation was far beyond our understanding. Nothing in our previous state of limitlessness had prepared us for the harsh brutality of our descent into matter.
所有的一切，都按照我们被告知的那样发生，只是那种分离的痛苦，远远超越了我们的理解。在我们之前那种无限的状态中，我们永远也想象不到，沉降到物质层面的体验，会是如此残酷。
In an instant, the curtains fell across the paradise planet Earth. Not only was much veiled, but suddenly we were imprisoned within the illusory dominion of time, distance, separation, opposition and polarization. The ONE appeared to have been fractured apart and now only the split polarities of Good and Evil reigned.
刹那间，世外桃源一般的地球被帷幕包围起来。不仅仅出现了帷幕，突然之间，我们也被囚禁在时间、空间、分离、对立和两极分化的虚幻领域。合一看起来，已经分崩离析，现在，只有善和恶的两端占据了主导地位。
This is the time known as THE FALL. Though, in truth, we fell not. It was merely part of the perfection of the Divine Plan.
这个时刻，被称作天堂的陨落。尽管，实际上，堕落并没有发生。这一切仅仅是神圣计划中，完美的一部分。
At the moment when we descended fully into matter, we directed our brand new negative emotions of FEAR and ANGER towards Lucifer––for was he not the one who had betrayed us and caused us to suffer so!!
当我们完全地沉降到物质层面的那一刻，我们把我们最新体验到的恐惧感和愤怒，都导向了路西法 —— 难道不是他背叛了我们，并让我们遭受痛苦的吗？
This too, was part of the perfection of the Divine Plan, for our combined negative feelings served as Lucifer’s method of propulsion to thrust him into the very central core of density––the Heart of Darkness. This is where he had volunteered to serve along with his Heavenly Legions who are now referred to as Fallen Angels.
而这，也是神圣计划完美的一部分。因为我们联合起来的负面情绪，也充当了把路西法推进最浓稠的密度的核心—— 黑暗之心的方法。这也是他，跟他的天使军团所志愿服务的地方。他和他的天使军团，现在，我们称呼为堕落天使。
The Fallen Angels are the ones who followed Lucifer into the Heart of Darkness, density’s core. Lucifer tried his best to dissuade his loyal legions from following him, knowing that few of them would be strong enough to survive the formidable challenges ahead. But their immense dedication to serving the ONE and their deep loyalty to Lucifer, carried them forward.
堕落天使追随着路西法进入黑暗之心，密度浓稠的核心之处。路西法竭尽全力说服他的忠诚的部队，不要追随他，因为路西法知道，他们中很少有人可以强大到在将来的艰巨挑战中幸存下来。但是，他们坚定地效忠合一的决心，以及对路西法的忠诚，推动着他们前进。
Few of them have yet returned. Occasionally, I encounter some of the Fallen Angels who ever walk amongst us. They are easy to recognize with their black, pleated wings and haunted eyes. Fallen Angels are often resistant to any efforts to help them, sometimes openly hostile, or hurriedly fleeing from my presence.
他们中的很少数，还尚未归队。有时候，我会遇到行走在我们之间的堕落天使。他们很好辨认，他们有着黑色的布满褶皱的翅膀，还有一双鬼魅的双眼。堕落天使经常会拒绝任何形式的帮助，有时候他们也会表现得充满敌意，或者匆匆忙忙地从我的临在中逃离。
I always regard Fallen Angels with immense love and compassion. for they have made their heavy journey of service into the corridors of the densest darkness for all of us. I can feel their immense pain of separation and the heavy guilt they carry, and it saddens me. But until they are ready to return to conscious Oneness, we can only embrace them with LOVE, waiting for their inevitable return.
我总是对堕落天使充满着无尽的爱和同情，因为他们为了我们所有的人，走进了最黑暗的核心之处。我能感受到他们充满分离的巨大痛苦，以及他们所承受的沉重的内疚感，这让我很难过。但是，在他们准备好有意识地回归合一之前，我们只能用爱去拥抱他们，耐心等待他们不可避免的回归。
And thus Lucifer and his legions of Fallen Angels have been locked into the very core of duality, sealed within it by our collective fear, distrust, sense of betrayal and even hatred which has long served as the stone sealing shut their return to conscious Oneness.
因此，路西法和他的堕落天使军团一直被所在二元对立的核心之处，并被我们集体的恐惧感、不信任、背叛还有仇恨，深深地封印着，长久以来，这些负面的情绪就像是封印之石，阻挡着他们回归合一意识。
It’s now time to embrace our duality-based fears and love everything back into the radiant wholeness of the ONE.
是时候拥抱我们基于二元对立的恐惧感了，用我们的爱，去拥抱所有的一切，回归闪耀完整的合一。
It’s time to clearly understand the huge role that Lucifer took on in the transformation of duality to Oneness. It was all part of the Divine Plan. In our deeper understanding and loving compassion, we must now release Lucifer and his legions of Fallen Angels from their imprisonment in the Heart of Darkness. They have suffered far too much. They have been misjudged for far too long.
是时候去清晰地理解路西法在转化二元回归合一的过程中所扮演的重要角色了。这些都是神圣计划的一部分。在我们更深刻的理解和慈爱之中，我们也必须把路西法和他的堕落天使军团从黑暗之心的囚禁之中拯救出来。他们遭受了太多的痛苦。他们也被误解了太久。
We also must forgive ourselves for any perceived mistakes or transgressions we have made throughout our cycle of earthly lifetimes, for part of us has also made the journey into the Heart of Darkness.
我们也必须去原谅自己在地球所有的转世中所犯下的任何可以察觉到的错误或者过失，因为我们中的一部分人也踏上了通往黑暗之心的旅程。
We must do this before we can fully move into full Oneness. For nothing is separate from the ONE. Lucifer and his legions must be set free and returned to the Heart of the ONE. Our forgiveness, compassion and LOVE will roll back the heavy stone of our judgement and misunderstanding which have kept them locked into the core of duality for far too long.
我们要在完全地进入合一实相之前完成这些。因为没有什么是与合一分离的。路西法和他的天使军团必须得到释放，回归合一之心。我们的宽恕、慈悲和爱，将会超越我们的评判和误解，这些沉重的石块把路西法和他的天使军团困住二元世界中太久太久了。
We can do this by fully expressing our gratitude for the immense task that Lucifer took on FOR ALL OF US as the brightest of all the Angels. And we must understand that he has never ceased being the brightest and most dedicated of all of us. This will allow Lucifer and his Fallen Angels to return to the Heart of the ONE once again.
我们应该充分地表达对最闪耀的路西法为我们所有人所承担的沉重的使命的感激之情。我们也一定要理解，路西法一直都是我们当中那位最闪耀最忠心的存在。这样做，会让路西法和他的堕落天使军团再次回到合一之心。
And we will have mastered a core lesson of duality.
由此一来，我们就掌握了二元对立的核心教导。
Nothing and no one is separate from the ONE. Within the Ultra Greater Reality, everything is of the ONE. We are all part of One Being.
没有什么，也没有任何人是与合一分离的。在那个更伟大的实相之内，所有的一切都是一，我们都是合一存有的一部分。
