The Soul Star and the Invocation of the Soul
灵魂之星脉轮和灵魂的呼请
- What is the Soul Star?
- 什么是灵魂之星？
The Soul Star is the etheric symbol of that portion of the Soul “put down” into matter. It is linked with the Soul, first by a thread of light, and later by a band of expanding rainbow fire as the fusion of personality and Soul proceeds. The Soul Star is an instrument of the Soul and can be used to clear the obstructions to union. It is an intelligent force that is used by the Soul to transform the matter of your physical, emotional, and mental bodies into a suitable vehicle through which It can function. The Soul Star is located about six inches above the head. To clairvoyant vision, it appears as a radiant spark. It has been found that the Soul Star will respond and become more active when the mind is centered on it. In spiritual aspirants who have just begun to turn their attention toward spiritual unfoldment, the Soul Star appears as an enlarged spark of pale light. In more advanced disciples, the spark of the Soul Star becomes much larger and more radiant; when activated by use of the Invocation to the Soul or meditation, the brilliant radiance of the Soul Star may extend several feet.
灵魂之星是沉降到物质层面灵魂的那部分在以太层面的象征符号。它与灵魂连结，最初是一条光线，随着人格和灵魂的不断融合，它会成长为一条彩虹火焰带。灵魂之星是灵魂的载具，可以用来清理人格与灵魂连结的阻碍。这是一种心智层面的力量，可以被灵魂使用，来把肉体、情绪体和心智体的物质转化为更适合灵魂运作的载具。灵魂之星大约位于头部上方六英寸（大约15厘米）的距离。对于那些有灵视力的人来说，它看起来就像光芒四射的火花。研究发现，当我们把注意力集中在灵魂之星上的时候，它会进行回应，并且变得更加活跃。在灵性的领域中，那些刚刚开始把注意力转向灵性发展的人来说，他们的灵魂之星脉轮看上去是一团大的苍白的光芒。而对那些灵性更加进化的人来说，灵魂之星的光芒会变得更大，更闪耀。当使用灵魂呼请或者在冥想之中时，灵魂之星的璀璨光芒可以延伸数英尺的距离。
- How is the Soul Star Activated?
- 如何激活灵魂之星？
The Evocative Effect of the Soul Invocation: The down pour of energy experienced as a result of sounding the Soul Invocation.
You may invoke and cooperate with the Soul Star. However, it is an extension of the Soul and will only respond to personality demands that further the Soul’s own purpose. Accordingly, the first step in approaching the personal self, or doing any type of spiritual work, meditating, channeling, chanting, yoga postures, or breathing exercises is to invoke the Soul. A sure way to achieve this goal is to use a very ancient mantram known as the Soul Invocation (From the book Rainbow Bridge II). The Words are as follows:
灵魂呼请的唤起效果：当发出灵魂召唤后，可以体验到能量的倾泻，你可以呼请灵魂之星，并与它合作。不过，因为它是灵魂的延伸，它只会对灵魂实现自身目标要求的那部分人格给予回应。因此，去接近那部分人格的自我，通过灵性的工作、冥想、传导、唱诵、瑜伽或者是呼吸的练习是呼请灵魂的第一步。实现这一目标，可以使用一个非常古老的祈请词，它叫灵魂的呼请：
I am the Soul.
I am the Light Divine.
I am Love.
I am Will.
I am Fixed Design.
我是灵魂
我是圣光
我是神圣大爱
我是神圣意志
我是灵魂的表达
The Soul Mantram is a tool to name and identify you as you truly are, bringing this reality downward and outward into the mental, emotional, and physical vehicles that comprise the lower self or personality. This is not simply a “linking in” process but conscious IDENTIFICATION with what you really are with the intent of producing this reality on the lower planes.
灵魂呼请是一组工具，可以让你知道并且认同你自己的本质，并把那个实相带入、带到我们的心智体、情绪体和肉体的载具之中，这三者组成了我们的小我，也就是人格。这不仅仅是一个简单的“连接”过程，而是有意识地认出你的真实身份，从而在较低的维度来表达灵魂的实相。
When using the Soul Mantram, focus your attention or concentrate your mind in the Soul Star, located at a point about six inches above the head, holding firmly in mind the idea of the Soul’s cooperation with the aspiring personality. Then speak aloud, with a pause at the end of each line, the ancient mantram. As each line is spoken the Soul Star responds.
当使用灵魂呼请时，把你的注意力集中在灵魂之星上，大约是头顶上方六英寸（约15厘米）的距离，在心中牢记，这样做的目的是与灵魂合作，然后大声说出，这古老祈祷词的每一句话的末尾都要停顿一下。因为随着每一句话讲出，灵魂之星都会给出回应。
When “I am the Soul” is invoked by speaking with the intent of identification or oneness with the Soul, the following response is evoked: the Soul Star increases in size, brilliance and radiation and the Central Channel becomes filled with Rainbow fire.
当在与灵魂认同或者与灵魂合一的意图之下，说出“我是灵魂”的祈祷词时，会引发以下回应：灵魂之星的尺寸、亮度和辐射范围都会增加，我们人体的中脉会充满彩虹之火。
When “I am the Light Divine” is spoken, the following response is evoked: the Soul Star sends forth a stream of rainbow fire into the Central Channel.
When ” I am Love” is spoken, the following response is evoked: a rose pink down pour of energy from the heart of the Soul Star floods the Central Channel.
When “I am Will” is spoken, the following response is evoked: a royal purple, brilliant clear red, a white and indigo blue downpour enters and fills the Central Channel.
当说出“我是神圣之光”时，会引发以下回应：灵魂之星向中脉发射一道彩虹火焰。当说出“我是大爱”的时候，会引发以下回应：我们人体的中脉会充满了来自灵魂之星的中心处粉红色光之能量。当说出“我是神圣意志”的时候，会引发以下回应：神圣的紫罗兰色，亮红色，白色和靛蓝色会倾泻而出，布满中脉。
When “I am Fixed Design” is spoken the 7 energy centers along the spine intensify.
当说出“我是灵魂的表达”时，人体中脉的七个脉轮运作会加强。
This last line means that you came into this life with a specific Soul purpose. No work should be undertaken until this mantram or one with a similar intent is said.
这最后一句话意味着你来到这里携带着特殊灵魂的使命。在说出这段祈请词之前，不应该去开展灵魂层面的工作。
Once the Soul Invocation has been said, the Soul Star will obey thought and move within the physical, emotional, and mental bodies, and the aura. It will expand or contract or send out a beam of energy and radiate various colors of light without conscious direction by you. “These are only the beginning powers of the Soul Star. It is a most powerful, versatile, and useful instrument of White Magic. It will not respond for anything else” (Rainbow Bridge I).
当你说完灵魂祈请词的时候，灵魂之星将会遵从你的思想，并且在你的肉体、情绪体、心智体和能量场中进行表达。它会拓展或者收缩，或者时发射出一道能量光柱，在你意识不到的情况下，发射出各种颜色的光芒。“这些仅仅是灵魂之星最初始的力量。它是白魔法中最强大、最通用、最有效的工具。它不会对（灵魂）之外的其他力量做出回应。”《彩虹之桥 I》
In my more than 20 years of experimentation with the Soul Star, I have found the quote above to be quite correct. It is very responsive to that which will aid in the purification of the vehicles. However, it is recommended that students refrain from experimentation until after they have completed phase II of the clearing work. Until then, simply follow the directions given in Rainbow Bridge I and II or on this website. If you do decide to experiment, it is recommended that you work with a clairvoyant who can observe the effects of your experiments on your subtle bodies. Otherwise, you will be literally playing with fire while wearing a blindfold. The techniques given in the Rainbow Bridge books and on this web site are safe and have been used effectively by many students for more than 40 years.
在我与灵魂之星合作的二十多年体验中，我发现上述的引用是非常正确的。它对于清理灵魂的载具的帮助很大。然而，建议不要在完成第二阶段的清理工作之前去进行这些实验。在这之前，你可以仅仅按照《彩虹之桥I & II》或者本网站给出的指引去做。如果你决定去做些实验，最好与有灵视力的人一起进行，这样他可以帮忙观察这些对你精微身体的影响。否则，这就像带着眼罩在玩火一般。《彩虹之桥I & II》书中，以及本网站所给予的技巧是安全的，已经被很多学生使用了超过四十年。
In the Soul Invocation, the first line brings about identification with the Soul. The second, third and fourth lines are spoken as if you were the Soul invoking its subjective being – higher mind, spiritual love, and spiritual will. The fifth line states the plan the Soul has for you for this life.
在灵魂呼请中，第一行意味着你与灵魂的认同，第二行、第三行和第四行，代表着你是灵魂，正在调用它的功能 — 高等的心智、灵性之爱和灵魂的意志。第五行则代表着灵魂对你这一世的安排。
The Soul Mantram was the first instruction given by the Tibetan Master Djwhal Khul to his group of students (Discipleship in the New Age, Vol. II, p. 123). It is the first step in the practice of any inner growth or spiritual process. Without the use of this mantra or some form of it, the authors state that yoga practices, meditation, chanting, breathing exercises, etc. are ineffective in making changes in the inner vehicles. The authors of the Rainbow Bridge books noted that they had clairvoyantly observed years of such practices which made no changes in the inner vehicles of the student. They further stated that they have “also witnessed that use of the mantram and its presence in the ‘brooding consciousness’ of the student made simple techniques rapidly effective in clearing and energizing the inner vehicles and in building radiant magnetic fields around purified forms” (Rainbow Bridge II, p. 92). See Rainbow Bridge I or II by Two Disciples or Bridge to Superconsciousness by Richard Prater for more information on the Soul Star. Richard Prater was a member of the Rainbow Bridge Prototype Group and has included both phase I and phase II of the Rainbow Bridge techniques in his book in an easy to understand format.
灵魂的呼请是西藏扬升大师迪瓦尔·库尔给他的学生的第一个指引。这是进行任何灵性成长或者内在成长的第一步。如果不使用这个祈请或者与它相似的某些形式，比如瑜伽练习、冥想、唱诵、呼吸练习等，我们内在的载具是不会产生有效的变化的。《彩虹之桥》一书的作者指出，他们使用灵视力观察到了一些学生练习了很多年而内在没有任何长进的。他们也进一步指出，他们也亲眼目睹了使用这个祈请词，这些祈请点亮了学生沉睡的意识，从而可以使用这些简单的技巧进行对内在工具有效的清理和激活。《彩虹之桥 II，P92》.你可以阅读此书，以及Richard Prater的《通往超意识的桥梁Bridge to Superconsciousness》来获得更多有关灵魂之星脉轮的信息。Richard Prater是彩虹之桥小组的一员，他把《彩虹之桥》书中描述的阶段I和阶段II的练习，都以简单易懂的形式放在了他的书中。
- The Invocative Effect of the Soul Invocation on Building the Antahakarana
- 灵魂祈请词对建立安塔卡拉纳antahkarana（高我和人格之间的连结） 的效果。
The information above describes the evocative effect of sounding Soul Invocation. However, few writers have described the effect of the Soul Invocation on building the antahkarana and the specific sources of energy that cause the down pour of energy following the sounding of each line. To understand the following explanation, print out this page and look at Chart 5 as you read the explanation below.
以上信息描述了使用灵魂祈请词的效果。然而，很少有人描述灵魂召唤祈请对建立antahkarana（高我和人格之间的连结）的作用，以及每句话说完后所引起的特殊的能量反应。要理解以下的解释，请打印图表5(上图)进行对照。
When I am the Soul is sounded a line of light is projected from the personality as an energy center called the mental unit to the Soul. In chart 5, the Soul is the the yellow triangle labeled “Ego”. I imagine a line of golden light being projected from the center of my head in the area of the pineal gland straight up through the crown chakra. The bridge (antahkarana) is the red dotted line projected from the mental unit in Chart 5 to the Soul. The Soul’s response causes the Soul Star to intensify in radiation.
当响起“我是灵魂”的声音时，一道光会从作为能量中心的人格部分发送到灵魂，这个能量中心叫做心智单位。在图中，灵魂就是黄色的三角，标注着’Ego’。观想一束金色的光从大脑中心，也就是松果体区域，穿越顶轮向上。这道桥（antahkarana），是图中红点的连线，从心智单位投射到灵魂之中。灵魂的回应让灵魂之星的辐射范围变强。
When I am the Light Divine is sounded, a line of light reaches the mental permanent atom, the lowest point of the spiritual triad, and bridges the gap between the lower concrete mind (mental unit) and the higher abstract mind. This gap is located on the 4th sub plane of the mental plane. (See Chart 5). The permanent mental atom responds with a downpour of light.
当响起“我是神圣之光”的声音时，一道光到达心智层的永恒原子，灵性三角（中间的大三角形）的最低点。建立起较低具象心智（心智单位）和较高抽象心智之间的连接。这个间隙位于心智层的第四亚层。永恒的心智原子会发出倾泻而出的光予以回应。
When I am Love is sounded, a line of light is projected to the buddhic permanent atom. The permanent atom responds with a down pour of love energy.
当响起“我是神圣大爱”的声音时，一道光会投射到菩提层面（直觉层）的永恒原子处，永恒原子会以倾泻而下的爱的能量予以回应。
When I am Will is sounded a line of light is projected to the atmic permanent atom causing a release of spiritual will.
当响起“我是神圣意志”的声音时，一道光会投射到原子层面的永恒原子之上，从而灵魂的意志得以释放。
The fourth line, “I am fixed design” strengthens the link between abstract mind and the personal self focused in the concrete mind, mental unit. The down pour of energy from the mental permanent atom relates to your Soul’s purpose for this incarnation.
第四行“我是灵魂的表达”加强了抽象的心智和人格之间的关联，人格集中于具体的思维，就是心智单位。说出这一句时，来自心智层的永恒原子能量倾泻而出，它与你灵魂转世的目的有关。
Each time the the Soul Invocation is sounded the lines of light projected to the Soul and the three aspects of the spiritual triad add strands of light to the creative thread and steadily advances the building of the antahkarana.
每次使用灵魂呼请的时候，都会有光投射到灵魂，灵性三角的三个面向会强化这些连结，并稳定地推进antahkarana的建立，
The Tibetan Master Djwhal Khul describes the six steps to building the antahkarana in the book, Rays and the Initiations, p. 485-495.
西藏扬升大师迪瓦尔·库尔在书《Rays and the Initiations》 p. 485-495描述了构建antahkarana的六个步骤
原文： http://soul1.org/invocation_of_the_soul.htm
翻译：Xi
