Law of Life
生命法则
A very wonderful thought to live in always is:
总是可以活在这样美妙的想法中：
“‘I AM’ the Perfect Creative Thought and Feeling everywhere present in the minds and hearts of individuals.”
“‘我是临在’是无处不在的完美的创造性思想和情感，存在于每个人的头脑和心中。”
It is a most marvelous thing. It not only brings rest and peace to yourself, but releases limitless Gifts from the “Presence.”
这是一件最美妙的事情。它不仅会给自己带来安宁与和平，也会从“临在”中释放无尽的礼物。
Another is:
另一个是：
“‘I AM’ the Mighty Law of Divine Justice and Protection acting in the minds and hearts of individuals everywhere.” You can apply and use this with enormous force and power in every way.
“‘我是临在’是无处不在的神圣正义和强大的保护力量，存在于每个人的头脑和心中”。你可以以各种方式，在每天的生活中使用这种巨大的力量和能量。
Another is: “‘I AM’ Divine Love, filling the minds and hearts of individuals everywhere.” …
另一个是：“‘我是临在’是无所不在的神圣之爱，存在于每个人的头脑和心中。”……
Everything in the Life experience of humanity can be governed by the “I AM Presence.” The use of the “I AM Presence” is the Highest Activity that can be given.
人类生命中所体验到的一切都可以由“我是临在”掌管。使用“我是临在”是被赋予的最高馈赠。
When you say “I AM,” you set God into action; but there is a lot more to it which you will come to realize—when you feel and know the enormity of the use of this Expression. Realize the Enormous Power of the “I AM” to act in things of this kind. “‘I AM’ the God Power Almighty.” There is no other power that can act. When you say and feel this, then you liberate and loose the Full Activity of God.
当你说“我是临在”时，就是让神通过你进行表达；不过，当你感觉到并且知晓使用这种表达的广泛性时，就会意识到它还会有更多。你会意识到“我是临在”在事物之中表达的巨大力量。“我是临在”是全能的力量。当你说出、并且感觉到“我是临在”的力量时，没有其他的力量可以超越之，然后，你就解放并释放了神的全部活动。
Excerpt from Discourse 9 by Beloved Saint Germain, Volume 3, The “I AM” Discourses
To continue reading the Discourse online, visit: www.saintgermainfoundation.org
