Law of Life
生命法则
Now as a preparatory activity for the day, I would suggest that the students, with great joy and firmness, after having refreshed themselves in the morning, would silently declare—knowing that the Power of the declaration is Self-sustained:
我建议学生们在早晨让自己被新鲜能量充满之后，用喜悦和坚定态度，为一天的活动进行准备。你可以在心中默默地宣告下面的内容 —— 你知道宣言的力量是可以自我维持的：
“‘I AM’ the governing Love, Wisdom and Power with its attendant Intelligent Activity which is acting today in every single thing that I think or do. I command this Infinite Activity to take place every moment and be the sustaining Guard about me, that I move, speak and act only in Divine Order.” Then during the day, whenever you think of it, take the firm consciousness:
“让我今天所思、所做的每一件事情，都在“我是临在”的爱、智慧和力量之中，让其活跃的能量伴随着我的所有活动。我命令这种无限的能量每时每刻都存在我身边，并守护着我。我只在神圣的秩序中活动、讲话，还有行动。”然后，在一天之中，每次当你想到这一点时，要坚定自己的意识：
“‘I AM’ the commanding, governing Presence, moving everywhere before me during the day—commanding Perfect Peace and Harmony in all activity.”
“我是临在”，指挥、管理一切的存在，在我一天的活动之中伴随着我 —— 让所有的活动中充满了完美、和平与和谐。
Excerpt by Beloved Saint Germain from Discourse 7, Volume 3, The “I AM” Discourses
To continue reading the Discourses online, visit: www.saintgermainfoundation.org
