Decree:
喻令：
“I AM” the Mighty Presence of Pure and Perfect Energy from the Heart of God, vitalizing and filling my mind and body with that Perfect Essence, causing Perfect Health to take place within it; causing it to be perfectly sustained by this “Mighty I AM Presence.” Any presence that comes before me to the contrary, I determinedly and with great power of certainty refuse to accept!
“我是”来自神之心的纯净完美能量的强大临在，让这完美的精华充满我的头脑和身体，带来完美的健康；并让“伟大的我是临在”的能量完美地支撑我的头脑和身体的运作。在我面前出现的任何与之相反的能量，我都坚定且坚决地拒绝接受！
Take two or three minutes morning and evening, focus your attention upon the Heart Center, and accept Beauty, Youth, and Strength. You will have amazing results! Visualize a Crystal White Ray or Crystal Golden Ray of Light shooting like lightning from your Electronic Body into any organ of the physical body which is affected! See the organ relax from within itself, open up and release from within itself all substance that is unnecessary or discordantly qualified. See it ignite into Violet Flame and pass out of the body directly from that organ.
每天早晚花两三分钟的时间，把注意力放在心轮，接收美丽、年轻和力量的能量。你会得到惊人的结果！观想一道水晶般明亮洁白的光，或者金光色的光，像闪电一样，让我是临在的电子火花进入你物质身体中的需要疗愈器官！观想这个器官从内而外放松下来，打开自己，并且从内部释放掉所有不必要或者不协调的物质。看到这些不和谐的物质在紫罗兰火焰中燃烧，然后直接从那个器官排出体外。
Do not enter sleep at night until you have forgiven every part of Life that has ever touched your Life Stream with imperfection or discord of any kind, and say to your “Beloved Mighty I AM Presence”:
在入睡之前，你要去原谅生命中以不和谐或者不完美的状态触动你生命能量流的每一部分。对你“敬爱且全能的我是临在”说：
O “Beloved Mighty I AM Presence”! Take it all! Forgive it! Consume it! And put Your own Blazing Love in its place! Take me into the Heart of the Cosmic Light, so I cannot see anything but the Victorious Presence of Your Love! Take me deep, deep, deep into the Mightiest Love of all Creation; and there teach me what the Ascended Masters know about that Full Blazing Love of Thee, my “Beloved Mighty I AM Presence.”
“尊敬的我是临在”！请带走所有！原谅它！转化它！把你炽热的爱送给它！请把我带至宇宙之光的核心，这样我看到的，全部都是你的爱之胜利临在！请把我带至所有造物中最深沉的伟大之爱的核心处；在那里教导我扬升大师对你那炽热之爱的了解，也就是我的“敬爱且全能的我是临在”。
Decree 35 and 135, pages 35 and 44, “I AM” Decree Book 2:
For healing more quickly:
为了更快地疗愈：
Whenever you visualize the Golden Light acting, qualify It with InfiniteIn telligence, and command these little workers to create and maintain Perfection in the mind and body. This adds a tremendous element to the Healing Activity, which is the natura action of this Golden Light. In the Light is an Intelligent Activity. When This is directed by the Conscious Command, It sets in motion tremendous Power of the Christ. Get the full realization of this fact at all times, so that you will know that this consciousness always acts according to your Demand. Instead of allowing these little workers in the body to accept destructive suggestions, by your Conscious Command you keep them obedient to their own natural perfect activity. Whenever you hold the vision on Healing, be sure to qualify it in this way with the Conscious Command.
每当你观想黄金光在运作时，赋予它无限的智慧，命令这些小工人去创造并保持心智和身体的完美。这为疗愈活动增加了一种极好的元素，即金色圣光的自然作用。在圣光中它表达为一种智能活动。当它受到有意识命令的指引，就会启动基督的巨大力量。在任何时候都要充分领悟到这个事实，这样你就会知道，这种意识总是根据你的命令来行动。与其让身体中的这些小工人去接受破坏性的建议，不如通过你有意识的命令让它们服从它们自己的自然而完美的活动。每当你进行疗愈观想时，一定要用有意识的命令用这种方式限定它。
By the use of the Conscious Command as the Christ, we transcend the Law of Growth. The Law of Growth is only in the outer activity. There was a time when birth came through the Power of the Inner Vision creating the full form as desired by the Masters within. This is the same Power that is used today by the Ascended Host who project forms for Their own use. The Ascended Beings at this time, unless a number of Activities are required at once, usually take Their own Body for the Work. If three or four activities are required at the same time, They project that many forms through which the Energy is to act.
通过像基督一样有意识地进行命令，我们就超越了成长法则。成长法则只适用于外在的活动。曾经有段时间，出生是通过内在视觉的力量创造出内在大师所需要的外在形态。这跟今天扬升之主们所使用的力量相同，他们投射出形态供他们自己使用。此时的扬升存有，除非需要同时进行多项活动，他们通常来说都会使用自己的身体进行工作。如果需要同时进行三至四项活动，他们就会投射出很多形态，从而让能量通过形态来发挥作用。
The Law of Growth is only a concept of the human mind that accepts the limitation of and the concept of time. The Ascended Host can send or project a form just as easily as a thought. The instantaneous action of the desire creates the form by the thought -for Their Thought Creation is instantaneous. If you wish to project your thought to a distance, you have but to clothe it with your picture. To make a form tangible to the outer senses, it must be clothed in the atomic structure.
成长法则只是人类心智的概念，它接受了时间限制和概念。扬升之主可以像发送一个想法那么简单地来发送或者投射出一种形态。这种意愿的瞬间行动通过思想创造出了形态——因为他们用思想进行创造是一瞬间完成的事情。如果你想要把你的思想投射到远方，你需要观想它穿着外衣。为了让一种形态对外部感官可见，它必须要穿着原子结构的外衣。
The transportation of a body by Levitation is a much lower action than the Dissolving and Reassembling of it at a distance. The latter is a much more rapid process. The manner of transporting the objects from the Temple at Mitla to the Royal Teton, was by the Disassembling Process. This was the Method used for all in the Retreat except the Portraits. In the case of the Portraits, We did not wish to interfere with the cohesive structure as it had been previously established, for reasons not explainable now. In passing through solid objects, things are disassembled and reassembled on the other side. In this way we keep the Inner blueprint intact and reassemble the article again according to that Perfect Pattern.
通过悬浮来移动一具身体到远方的速度，要比消融后重新在远方组装一具身体速度缓慢得多。后者是一个更快速的过错。把米特拉圣殿中的物品运输到提顿王室，是通过消融后组装的过程。这是把物品运输到隐蔽之地的方法，除了那些雕像外。就雕像的状况而言，我们不希望干扰它之前构建过程中的凝聚架构，其原因现在还无法给出。在移动这些固体物件时，这些物件在一个地方被消融，然后在另一个地方重新组装起来。通过这种方式，我们保持了它们内在蓝图的完整性，并根据完美的模板来重新组装了物体。
Discourse XXIII, Volume 4, Ascended Master Instruction
