THE CONNECTION OF THE 11:11 WITH AN
AN（合一）与11:11之间的关系
Many people haven’t understood the connection between the twenty year cycle of 11:11 Activations and the energies of AN. To move from a dense duality-based reality system to an entirely New Reality anchored in Oneness requires many steps. This journey began with the Harmonic Convergence in 1987. (This was the only event mentioned that I didn’t organize or facilitate. I did participate in it at Mount Shasta and it was a great awakening for many.) Then in 1989, we initiated a series of eleven, week long, Star-Borne Reunions that continued for seven years ~ from October 1989 – October 1995.
许多人不了解11:11门户激活的二十年周期与AN能量之间的关系。从稠密的二元对立实相系统转变为锚定在合一世界中的全新实相系统需要很多步。这段旅程开始于1987年的和谐汇聚（这是我没有参与组织或者促成其完成的唯一活动。不过我确实在沙斯塔山参与了这项运动，和谐汇聚对于很多人来说是一次伟大的觉醒运动。）后来到了1989年，我们发起了一系列的持续了七年之久的星际重聚活动，每次活动的时间是一个礼拜，那是从1989年10月至1995年10月之间的事情了。
These were essential preparations that gave us our first experiences of the Ultra Greater Reality. They activated our One Heart and quickened our One Being. The experiences of these Star-Borne Reunions enabled us to open the Doorway of the 11:11 on January 11 -12, 1992. To do this, 144,000 people participated worldwide. (Amazingly enough, this was before the internet!)
这些活动为我们第一次体验到那个伟大实相做了必要的准备性工作。它们激活了我们的合一之心，并加速我们作为合一存有的进化旅程。星际重聚的经历让我们可以在1992年1月11日至12日打开11:11的大门。为了成功开启，全世界需要有144,000人参与进来。（令人惊讶的是，这发生在互联网出现之前！）
At our very first 11:11 Activation in 1992, at our Master Cylinder in the site which we called the Courtyard of AN at the base of the Pyramid of Menkaure in Giza, Egypt, we played Matisha’s song, “The Family of AN” every single hour during our 38 hour ceremony. Everyone felt so uplifted as we sang along with strong voices in numerous languages. We called in the energy of AN and then planted the seeds of the New Reality of AN right into the central core of our first 11:11 Activation.
在1992年11:11的第一道星门开启时，在埃及吉萨孟卡拉金字塔的底部，我们称之为AN之庭院的地方，也是主要光柱所在位置，我们播放了Matisha的歌“AN之家族”，在我们整整38小时的仪式中，都回荡着这首歌曲。我们用不同的语言、强有力的声音一起唱歌时，每个人都感觉到非常振奋。我们呼唤着AN的能量，然后将AN之新实相的种子播撒到我们11:11第一道星门激活的中心。
After the initial 11:11 Activation known as the First Gate, the Star-Borne Reunions then overlapped the 11:11 Activation of Second Gate in Ecuador (1993) and continued for two more years. Our eleventh and final Star-Borne Reunion was two weeks long and held in Peru in October 1995. It included doing some of the 11:11 Sacred Dances in special Inca sites such as Sacsayhuaman, Ollantaytambu and Moray, plus performing an all night ceremony at Machu Picchu.
11:11的最初激活，称为第一道星门的开启，星际重聚的活动与在厄瓜多尔进行的11:11第二道星门的开启时间（1993年）有交叉，之后星际重聚又进行了两年多的时间。我们第十一次、也是最后一次的星际重聚活动持续两周之久，于1995年在秘鲁进行。其中包括在萨克塞瓦曼、奥扬泰坦布和海鳗等印加圣地进行的11:11神圣舞蹈，还有在马丘比丘进行的整夜的仪式。
The final 11:11 Activation took place in November 2012. Here we also sang “The Family of AN” and further anchored the energies of the New Reality of AN. After that, many people assumed that the 11:11 was over and felt suddenly empty or null zoned, but what we had put into motion wasn’t over at all. It had simply transformed to another level. All along, one of the purposes of the 11:11 Activations was to make the Ultra Greater Reality strong enough on Earth for the entrance of the New Reality of AN. The 11:11 Activations had achieved their purpose and it was now time to anchor AN into the planet. In fact, one could say that AN is the harvest or the fruit of the 11:11 Activations.
2012年11月是11:11最后一道星门激活完成的时间。这次我们唱了“AN之家族”，进一步锚定了AN的新实相能量。自此以后，很多人认为11:11结束了，突然间觉得空荡荡的，就像进入无效区。但是我们行动从未结束过，它只是转变到了另一个层面。一直以来，11:11激活的目的，是让更伟大实相的能量在地球上足够强大，从而进入AN的新实相中。11:11的激活已经达成了既定的目标，现在是时候锚定AN的能量在地球上了。实际上，我们可以说，AN是11:11激活的收获，或者说，是11:11开启的果实。
Thus followed a series of ceremonies from 2014 – 2018 at the Heart of AN in the Sacred Valley of the Incas in Peru where we anchored the energies of AN into the physical. (The lineage of AN had been openly on this planet long ago. The Ancient Egyptians, the Incas and the Druids were some of those that emanated from its lineage.) But now was the time for the full re-emergence of AN ~ only this time AN had returned to birth the New Reality.
接下来的，是2014年-2018年之间在秘鲁印加圣谷的AN之心举办的一系列仪式，在那里我们把AN能量锚定在物质层面。（在很久之前，AN的血脉是在地球上公开地存在着。古埃及人、印加人和德鲁伊人是这支血脉的延伸。）但是，现在是AN的能量完全地再次锚定在物质层面了 ~ 这次AN能量的重新回归，是要让新实相诞生在地球上。
In May 2017, we finally anchored the Timeless True Worlds into the physical at the Heart of AN. At first, they were anchored into only a small area of our land, but after that first anchoring, the energies soon spread effortlessly throughout the whole Heart of AN.
2017年5月，我们终于将超越了时间的世界在AN之心锚定在物质层面。最初，它们仅仅被锚定在我们土地的一小块区域，但是第一次锚定完成后，很快能量就毫不费力地遍布到了整个AN之心。
The next step was to merge our Timeless True Selves with our physical beings. Many of us are currently doing this. This process brings us onto a totally New Timeline, opening the door for Living True Lives as True Ones. This is when we realized that once the Timeless True Worlds are fully merged into the physical, the NEW Reality is made visible!
下一步，我们把超越时间真实的自我与物质层面的自我融合起来。我们中很多人正在这样做。这个过程会把我们带入一个全新的时间线，为我们成为真正的自己过着真正的生活打开了大门。也是这个时候我们意识到，一旦永恒的真实世界完全融入到物质世界中，我们就会看到新的实相！
In 2019, we performed eleven EL•AN•RA Ceremonies from March – October that year at the three sacred lakes in Peru which correspond with the Three Stars in the Belt of Orion. These Three Stars have long served as the anchor pins of duality. During our final EL•AN•RA ceremonies in October, the pins holding duality into position as our predominant reality dissolved and a previously unseen Fourth Point called TAWA was born.
2019年，从3月到10月，我们在秘鲁的三座湖进行了十一场EL•AN•RA仪式，这三座湖泊对应着猎户座腰带的三颗星，长久以来，这三颗星是二元对立的锚定点。在10月份进行的最后一次EL•AN•RA仪式中，让我们主要实相成为二元对立实相的锚定点消失了；与此同时，之前不可见的第四点，TAWA诞生了。
February 2022, we made five AN•TAWA Ceremonies to Reclaim our Planet. This was the first time in the history of Planet Earth that it was possible to do these ceremonies because they can only be done by Timeless True Ones in human embodiment. This is what makes them authentic and effective. There will be two groups of AN•TAWA Ceremonies each year until we either shift reality systems or the 11:11 Doorway closes.
2022年2月，我们进行了五场AN•TAWA仪式，来拿回地球的主导权，这是有史以来，在地球上第一次可以进行这种仪式，因为它只能由与超越时间存在的那部分真实自我与地球上人类自我融合起来的人类化身来完成。这就是为什么这些仪式是那么地真实有效。我们每年要进行两次AN•TAWA仪式，直至转变实相完成，或者直至11:11门户关闭。
All of our monumental journey of reawakening and transformation starting with the Harmonic Convergence in 1987 ~ through all our eleven Star-Borne Reunion from 1989 -1995 ~ all the 11:11 Activations from 1992 – 2012 ~ all the eleven EL•AN•RA Ceremonies in 2019 ~ to the present moment of AN•TAWA Ceremonies are all part of the SAME JOURNEY. This journey has been for the purpose of anchoring the Ultra Greater Reality into Duality, and of bringing us to Full Remembrance and Full Emergence as Timeless True Ones in physical embodiment. This is what enables us to now bring the reign of Duality to an end and birth a totally NEW Reality.
我们所有的觉醒和转化，始于1987年的和谐汇聚 ~ 然后我们经历了1989-1995年的十一次星际重聚 ~ 1992-2012年的11:11星门开启 ~ 2019年的十一次EL•AN•RA仪式 ~ 直至现在的AN•TAWA仪式，都是同一旅途的不同组成部分。这段旅程的目的，是将更伟大的实相锚定在二元对立中，同时让我们回忆起所有的一切，并在物质层面与永恒的真实自我融合在一起。这样可以让我们终结二元对立，同时让全新的实相得以诞生。
