AWAKENING THE WHITE DRAGON
白龙觉醒
The Homeward Journey
回家的旅程
January 22 – 24, 2024
2024年1月22日-24日
We departed Japan on the morning of January 23. Two long flights later, we spent the next night at the airport in Lima, Peru, until our 5:30 am flight on January 24 to Cuzco. We were extremely tired as we rarely sleep on airplanes and had never adjusted to Japanese Time. We also were both sick with bronchitis.
我们1月23日早上从日本出发，经过两次长途飞行后，我们在秘鲁利马机场过夜，直到1月24日凌晨5点30分才飞往库斯科。我们非常疲惫，因为我们在飞机上没怎么睡觉，也一直没有适应日本的时间。而且，我们还都患上了支气管炎。
Now, there was only the hour and a half drive to the Sacred Valley. This is when we were astounded to see a never ending succession of White Dragon clouds all the way home! We had never seen clouds like this before and it was quite a welcome!
现在，距离秘鲁印加圣谷只剩下一个半小时的车程了。就在这时，我们惊讶地发现，有一连串的白龙云朵一直伴随着我们回到家中！我们从未见过这样的云朵，真的让我们感到很受欢迎。
Arriving home, the Heart of AN had never been more beautiful. Everything was so soft and sweet with a gentle misty rain. We felt as if we’d been deposited in a completely new reality.
回到家之后，AN之心展示出了从未有过的美丽。一切都在轻柔的烟雨中变得柔软和甜蜜。我们感觉仿佛自己进入了一个全新的实相中。
Three days later, Katrin returned to Germany after spending three months at the Heart of AN. Her loving presence here is what made it possible for us to go to Japan and we are deeply grateful to her.
三天后，Katrin在AN之心待了三个月后返回德国。正是因为她充满爱的留在这里，才得以让我们前往日本。我们对此表达深深地感激。
Since then, we have been focusing on catching up on our sleep and integrating the energies of everything we have experienced. This has been a slow process as the White Dragon energy is beyond anything we have ever known. It’s completely different than the White Dragon energies we knew before.
从那时起，我们一直专注于补足睡眠，并整合我们所经历的一切能量。这是一个缓慢的过程，因为白龙能量超出了我们所知晓的领域。它和我们之前所知道的白龙能量完全不同。
We haven’t gone out much and are staying as quiet as possible. But this is our final Photo Journey!
我们也没有进行太多外出的活动，而是尽可能地保持安静。这是我们这次照片之旅的最后一部分！
Tomorrow we will post the exquisite, 11 minute long Ceremonial Version of the SONG OF THE WHITE DRAGON.
明天我们就会发布出精心制作的11分钟仪式版本的《白龙之歌》。
As you watch it, you will feel what was accomplished as the White Dragon fully awakened.
当你观看的时候，你就会感受到，白龙完全觉醒达成的是怎样的一种成就。
1月22日早上，我们重新回到了京都车站，在那里跟Yaxi告别。然后我们就前往了东京羽田机场。
到达距离机场最近的车站后，Nogi,Benedikt，Emanaku和我挤上了一辆前往机场的出租车。我们在机场酒店一起吃了最后一顿晚餐，并向Benedikt告别。我们非常感激他决定和我们一起踏上这次伟大的探索。
第二天早上，Nogi，Emanaku和我乘坐酒店班车到达机场。
机场上方有一道很高的光柱，出于某种原因，它没有出现在我们的照片中。也出现了巨大的云朵。
向我们心爱的Nogi告别后，我们前往我们的登机口。
两次长途飞行后，第二天晚上我们在秘鲁利马机场度过，然后 1 月 24 日凌晨 5:30 搭乘飞往库斯科的航班。我们很累，因为我们很少在飞机上睡觉。现在，距离圣谷只有一个半小时的车程。就在这时，我们惊讶地看到一连串的白龙云一路伴随着我们飘回家！
很显然，前一天晚上下了一场大雨。我们在这里从来没有见过这种白龙云朵。
感觉就像是白龙一直伴随着我们到了圣谷。
我突然感觉到一阵内疚，我希望不是所有的白龙都跟着我们回到了秘鲁。幸运的是，很快，我就发现白龙无处不在。
感觉我们越来越深入地进入白龙领地！
我们心中充满了敬畏！
白龙无处不在！
真的是太壮观了！
所有一切感到如此的干净和清新！
感觉就像进入了一个全新的实相，所有的一切都是如此地美丽。
我们被如此多的爱包围着！
越来越多的白龙出现！
白龙无处不在~欢迎我们回家！
::我们都在这里！:: 终于我们回到家中。AN之心散发出从来没有过的美丽。
Although we have recovered from the bronchitis, we are still sleeping as much as we can and integrating the new White Dragon energies ~ like never before.
我们已经回到家接近三个礼拜了。我们绝对跟一月份去日本之前不一样了。
尽管我们已经从支气管炎中恢复过来，但是我们仍然尽可能多地去睡觉休息，并且以前所未有的方式来整合全新的白龙能量。
And this is what appeared!
This explains, much better than words, how we are.
这三张照片是中国农历新年拍摄的，Emanaku和我出去吃午饭，我们坐在咖啡厅的花园里，突然我有一种想要给他拍照的冲动。
然后就出现了这个！
相比语言，照片更好地解释了我们现在的状况。
我们现在已经深深地融合进入白龙的能量中，还需要更多的时间与我们永恒真实自我的下一个层面融合。到目前为止，我们没有感觉很接地，处于不同的世界之中。但是我们给自己足够的时间来睡眠（白天和晚上都如此），我们让一切慢慢地进行。当我们最终发现现在我们真正是谁时，这会非常有趣。
