Dispelling the Fears
驱散恐惧
Polar shift 2012: this will not happen. It is true that there have been many axis shifts in the Earth’s geological past, but there is zero scientific or spiritual evidence for one scheduled for this year. The only thing that is true here is that the magnetic (not physical!) axis of the planet is traveling quite rapidly, about 25 miles per year. This only means that the compass needle points to a slightly different position each year.
2012极移：这不可能发生。虽然地质史上发生过好几次的轴移，但没有科学家或灵修导师能证明今年内会发生。真相就是地球的磁轴(不是指物质层面的南北极!)正在快速地移动，大约每年25英里。这也不过是每年罗盘指的方向会有点不一样罢了。
Apocalypse 2012: there will be no drastic cataclysms this year. Ceaseless work of the lightworkers and a lot of Divine Intervention have insured this. In fact apocalypse is a Greek word for revelation, not for cataclysm. Yes, revelation will happen, when the veils are lifted and we are reconnected with the Source.
2012大灾难：今年不会出现天崩地裂，这要感谢光之工作者们持续不断的努力和许多光明势力的神圣介入。其实Apocalypse是启发的希腊文，而不是灾难。天启确实会发生。帷幕消失之后，我们就会与神圣本源重新连结。
Alien invasion: this will not happen for a simple reason that it had already happened long time ago and nobody seemed to notice. Members of the Cabal are souls that invaded planet Earth long time ago from other star systems and they kept reincarnating here until now.
外星人入侵：这也不会发生，因为这件事情很早以前就发生过了，也似乎没有人注意到。阴谋集团成员从很久以前就一直侵略地球。他们的灵魂来自于其他恒星系统，直到现在都还是不停地转世到地球作乱。
There are no bad aliens left in the universe, this galaxy or our solar system. They have been cleared by Galactic Confederation from the Galaxy and by Resistance Movement from our solar system years ago. There are also none left in deep underground military bases. They have been cleared years ago also. So if you read any reports about battles between Reptilians and benevolent ETs, they are not true.
目前我们的太阳系、银河系乃至于这个宇宙没有负面外星种族了。银河系的银河联盟和来自太阳系的抵抗运动在几年就已经把他们清除干净。就连深层的地下军事基地都没有他们的踪影，因为这些基地同样在几年前被清理了。如果大家现在还看到爬虫人与善良外星种族之间的战斗报告，那些都不是真的。
The only thing left are the uppermost parts of some of underground military bases. There are no Reptilians or any other negative groups there, the only thing you might find there are computers, equipment and some weaponry, including whatever is remaining of exotic weapons. Some of those bases were also intended as safe haven for members of the Cabal in the case of emergency. Positive Military will take care of whatever is remaining of these bases at the time of the Event. They will be backed up by the Resistance, which will intervene directly in this cleansing of underground bases only if Positive Military needs some help.
唯一剩下的是一些地下军事基地里面最重要的区域。那里没有爬虫人或其它任何负面团体，在那里只可能找到计算机，设备器材和一些武器，包括一些不知如何留下的外星武器。有些基地原先设计成阴谋集团成员在紧急情况的避风港。正义军会在事件期间处理这些残留的基地。抵抗运动会充当后盾，只要正义军需要帮助，他们就会直接介入这个对地下基地的清除行动。
Nibiru: there is no such thing as Nibiru. This idea comes from poorly translated Sumerian cuneiform tablets by Zecharia Sitchin. There is no such planet that will crash into Earth or even come close to Earth to disturb its orbit.
尼比鲁撞地球：尼比鲁根本不存在。它其实是撒迦利亚•西琴对苏美人楔形文字的拙劣翻译。所以不会有行星撞地球的问题，就连接近地球干扰她的轨道也都是不可能的事情。
It is true that there is a planet X that has not been “officially“ discovered yet and this planet often gets confused with Nibiru. But in reality planet X has its orbit that never gets closer than Pluto so it poses absolutely no threat to Earth.
真相是有一颗X行星尚未被官方证实，而且它经常被误认成是尼比鲁。但是事实上X行星的运转轨道一直以来都比冥王星更远，所以它的位置绝对于地球毫无威胁。
There is also no comet or asteroid that will crash on Earth in the near future. Rest assured that Galactic Confederation constantly monitors all objects in the solar system and they will not be allowed to crash on Earth.
另外，未来的日子里也不会有彗星或小行星撞击地球。大家可以放心，银河联盟一直都在监控太阳系内所有物体的动向。它们不可能有机会撞上地球。
Negative timelines: timelines are just possible future outcomes of situation on planet Earth. They are potential futures of a particular event and most of them collapse as we get closer to the event and when that particular event happens only one timeline remains. Until November 11th, 2011, all negative timelines for planet Earth have already collapsed and positive future of the planet is certain.
负面时间线：时间线只不过是地球未来可能出现的情况。它们是某个特定事件的潜在未来，当时间接近这个事件时候，它们大多数都会消失。当这个特定事件发生之后，就只会留下一条时间线。2011年11月11日，地球所有的负面时间线都已经瓦解，正面美好的未来注定会到来。
There will be no alternative Earths. Therefore, bright future for the planet is certain. This is also true for most inhabitants of this planet except for a small group of the Cabal that refuses to cooperate with forces of evolution.
未来不会出现别的地球。因此，地球的未来无疑是光明美好的。另外一个事实就是:除了一小撮反抗进化的阴谋集团成员之外，绝大多数地球上的居民都很乐意配合。
Cloning: all cloning laboratories of the Cabal have been shut down by the Resistance years ago. You need to understand that there were two types of clones: robot clones and clones with a soul incarnated. Soul infused clones were produced in deep underground military bases with bodies grown in laboratories and souls pushed from the etheric plane into that clone body with strong electromagnetic fields. All this is gone now.
复制人：阴谋集团所有的复制人实验室都在好几年前被抵抗运动关闭了。大家要知道的是复制人分成两种：机器复制人和有灵魂的复制人。有灵魂的复制人是在深层地下军事基地中制造的。实验室培养躯壳，然后灵魂被强大的电磁场从以太层挤进复制人的肉身。不过现在这一切都已成为历史了。
So there are no clones of Bush or Rockefeller. Nor are there any clones of Fulford, Wilcock or Drake. Those are all real people, involved in the last chapter of the cosmic drama of duality.
所以现在地球上没有布什或洛克菲勒的复制人，更别提富尔福德（本杰明‧富尔福德）、威尔科克（戴维.威尔柯克）或者是德雷克了。他们都是货真价实的本尊，在宇宙二元戏剧的最后章节中扮演着自己的角色。
Chemtrails/contrails: most of what passes for chemtrails these days are just contrails. Contrails are water exhaust from planes that gets condensed into a cloud in stratosphere where the plane flies. They don’t look nice, but they are not dangerous.
化学凝结尾:大多数天上看起来像是化学凝结尾的东西只是一般的飞机凝结尾。凝结尾是飞机飞过平流层时排放的水被压缩成云。它们并不好看，不过没有危险。
Yes, a small percentage of those are chemtrails, which means that chemicals are added to the water exhaust. In vast majority of cases the pilots that fly those planes have no idea that they are involved in spraying chemtrails.
确实有一部分的飞机云是化学凝结尾，也就是飞机排放出来的水含有化学物质。绝大多数的这些飞机的飞行员不知道自己成了喷洒化学凝结尾的帮凶。
Chemtrails are not as dangerous as you might think. The volume of atmosphere is vast and toxic chemicals get dissolved pretty quickly below the concentration that is still harmful for human beings. Be more concerned about water you drink from your tap and food you eat from the supermarket.
化学凝结尾并没有大家想象中的那么危险。地球的大气层相当广大，而喷洒出来的有害化学物质很快就会被稀释，浓度也会降到对人体无害的程度。倒是从水龙头出来的饮用水和从超市买回来的食物还比较需要大家注意。
Illuminati symbolism: this is in fact symbolism of ancient mystery schools. Symbols are reflections of archetypes of divine truth. They can be interpreted in both positive or negative ways. Illuminati used these symbols because Illuminati groups originated from mystery schools whose teachings got corrupted over the millennia and the original meaning of symbols was lost.
光明会图腾：事实上这是古代神秘学校的图腾。符号是象征神圣真理的原型，可以用正面或负面的方式诠释。光明会利用这些符号的原因是因为该团体发源于神秘学校。这些学校的教导在几千年间被扭曲，符号的本义也遗失了。
So next time you see a symbol of the sun do not think about it as an Illuminati symbol but as a symbol of eternal life. Next time you see a symbol of cobra do not think about it as a symbol for Reptilian race but rather as a symbol of kundalini, the mysterious force of enlightenment.
所以大家之后看见太阳的符号，不要把它当作是光明会的符号，而是一个象征永恒生命的符号。大家之后看见眼镜蛇的符号，不要把它当作它是爬虫人种族的符号，而是象征亢达里尼的符号─开悟的神秘力量。
Now that we have dispelled some fears, we can focus on more important things. Details will be posted on this website in a few days.
现在我们已经驱散了一些恐惧，可以把心力放在更重要的事情上了。事情的细节会在几天内发表在这个网站上。
原文：https://2012portal.blogspot.com/2012/04/normal-0-microsoftinternetexplorer4_22.html
