DAY OF THE CONTACT
接触之日
It is time to take action! It is time to take the destiny of our world in our own hands! Therefore we will meet in groups large and small, as individuals and couples, at the exact time of solstice, at the end of the Mayan 5125 year cycle, on December 21st. On that day, a powerful flash of energy from the Galactic Central Sun will reach the Earth and trigger long lasting changes. Masses will gather on that day and invoke the presence and intervention of our positive extraterrestrial Star brothers and sisters that will assist us in the process of liberation of our planet from the tyranny of the dark forces so that for the first time in our history we will have the chance to create our own destiny as free citizens of the Earth.
是时候采取行动了！这一次我们要将世界的命运掌握在我们自己手中！今年12月21日冬至当天，玛雅历5125年周期结束之时，不管大家是一个人还是一群人，请聚集成大大小小的冥想团体。当天银河系中央太阳会发送一道强大的能量闪焰到地球，然后触发长远的转变。大家将聚集在一起，请求我们的正面星际兄弟姐妹们出面介入，协助地球脱离黑暗势力的残暴统治。这将是我们有史以来主导自己的命运，成为地球的自由公民。
Our mass effort on this day will be the trigger that will help to activate the Plan so that it may come to its fruition. Our activation on that day is our declaration of Victory of the Light. Make this viral! Share it worldwide! Please post it on your websites and blogs. If you know an alternative media outlet, you can send it to them. You can create a Facebook group for your local group of people dong this in your part of the world. You can create a video about this and post it on Youtube.
我们当天的大规模冥想能加速启动总计划，让它能成为现实。我们当天的开启冥想胜利宣告。让它广为周知，传遍全世界吧！请把活动讯息发布在自己的网站和部落格。如果你们知道其他的媒体平台，也可以把讯息发送给它们。大家可以创建脸书社团，让自己所在地的民众一起参与冥想。大家可以制作冥想影片然后上传到Youtube。
The critical mass for this activation to have desired effect is about 118,000 people worldwide actually doing it with focus. If we consider that human concentration skills are not perfect, we need 144,000 people as the critical mass.
开启冥想需要有约118000全神贯注地参与活动，才能达到理想的效果。考虑到人类的集中力不是完美的，我们需要144,000人作为冥想的临界质量。
But to read about it is one thing and actually participate is completely another. I would encourage as many people as possible to actually participate, although it may be in the early morning hours in your part of the world.
阅读活动讯息是一回事，实际参与活动可就完全是另一回事了。即便冥想的时间可能是在凌晨，我还是鼓励大家尽量参与。
We will all be doing this activation at the same time, the moment of the winter/sommer solstice, which comes on December 21st, 2012 at 11:11 am GMT. Exact times for different time zones are:
今年冬至是格林威治时间的2012年12月21日上午11点11分。不同时区的活动时间是：
1:11 am (夏威夷)
2:11 am (阿拉斯加)
3:11 am (洛杉矶)
4:11 am (丹佛)
5:11 am (休斯顿)
6:11 am (纽约)
9:11 am (里约热内卢)
11:11 am (伦敦)
12:11 pm (巴黎)
1:11 pm (南非)
1:11 pm (保加利亚)
1:11 pm (开罗)
3:11 pm (莫斯科)
4:41 pm (印度)
7:11 pm (台湾，香港，北京)
8:11 pm (东京)
10:11 pm (悉尼)
If your place is not listed, you can find world time zones map here:
如果上面没有自己所在地的时间，可以在下方网站找世界时区图：
http://www.timeanddate.com/time/map/
Or look at the map here:
或是看这这张时区图：
Instructions:
冥想指南:
1. Relax your mind and body by watching your breath for a few minutes. Connect with our main activation group on the Giza plateau in Egypt and with many other groups worldwide so that we create One being in action.
身心都放松，仔细观照自己的呼吸。心念与我们在埃及吉萨高原的冥想团体连接，与世界各地的冥想团体连接。让我们的行动合为一体。
2. There are many ships of positive ET civilizations surrounding the Earth, literally covering the sky in all locations and altitudes. Those ships are not visible to the naked eye because they are cloaked so the Cabal would not detect them. Choose a ship that is directly above your location and connect energetically with beings within that ship in whatever way works for you.
地球周围环绕着许多正面外星文明的飞船，停泊在天空的四面八方和所有高度。这些飞船用肉眼是不可见的。因为它们都是保持隐形的状态，使得阴谋集团无法发现。选择一艘停留在自己正上方的飞船，然后用各种有效的方式与飞船里的存有进行能量的连接。
3. Visualize a pilar of brilliant white Light descending from the ship directly through your body to the center of the Earth. Now invite that ship to descend, hover directly above you and make contact with you in whatever way suitable. Ask the beings in that ship to assist humanity in the liberation process. Make an unconditional decision for Disclosure and First Contact and communicate this to them. If 144,000 of us do that, great things are possible!
观想飞船降下一道明亮的白色光柱，贯穿自己的身体到达地球的中心。接着邀请飞船降落，盘旋在自己头顶的正上方，然后用自己感觉合适的方式与你们进行接触。请求飞船里存有帮助人类解放地球。不带任何条件地决定让大揭露和第一次接触发生，然后将这个心愿传达给他们。一旦有144000人发出同样的心愿，那么就有可能会发生重大的事件！
4. You might get a strong energy response, but be prepared that any form of physical contact may happen as well. Stay in Oneness with beings from that ship for some time.
有些人或许会收到强大的能量反馈。不过，请准备好迎接任何型式的实体交流。与飞船里的存有们保持合一的状态一段时间。
If you wish to take the contact with your chosen ship to a more advanced level, you can use CE-5 protocols developed by Dr. Steven Greer. To receive instructions, you can join a CE-5 group here:
如果大家希望与自己选择的飞船有更进一步的接触，可以使用史蒂芬•格里尔博士开发的CE-5交流指南。大家可以透过下方网站加入CE-5幽浮团体，从而学会招换幽浮的方法：
www.etletstalk.org
Disclaimers:
声明启事：
a) The date of this activation (December 21st) is likely NOT the date when the Event will be taking place
事件很可能不会在冥想日期（12月21日）发生。
b) The date of this activation (December 21st) is NOT the date when the official First Contact / Mass Landings will be taking place
正式的第一次接触/大规模登陆不会在冥想日期（12月21日）发生。
c) The date of this activation (December 21st) is absolutely NOT the date when any of the negative scenarios (polar shift, catastrophic Earth changes, two suns, any major Cabal’s flase flag events, etc) will be taking place
冥想期间（12月21日）绝对不会发生任何灾难性事件（极移、地球大灾变，出现两个太阳或是重大的阴谋集团伪旗攻击事件，等等）
Additional information about the time of completion before December 21st:
关于12月21日前夕的附加信息：
On December 12th, nine days before the end of the cycle, another portal will open. The portal of 12:12:12 is the final portal of synthesis and integration of all our lifetimes on Earth and a necessary preparation for our main activation on December 21st. On that day, an important victory of the Light forces will be achieved. All details about that victory are still classified as of now. December 12th is a very good day to join any of mass meditation groups around the planet as this will prepare you more for December 21st.
12月12日，周期结束前的第九天，另一扇门户将会打开。12:12:12总结门户将会整合我们在地球上所有的人世经验，而且它是12月21日的开启仪式的不可或缺的前置准备。光明势力当天将取得一次重大的胜利。关于那场胜利的所有情报目前必须保密。12月12日是非常适合参与全球大规模冥想好日子，因为这会让大家提前为12月21日的开启冥想做好准备。
On December 12th, asteroid 4179 Toutatis will pass quite close to Earth. The passage of this asteroid will trigger the energy of synthesis and will NOT produce any cataclysmic events:
12月12日，4179 Toutatis 小行星将与地球擦肩而过。这颗小行星将触发整合的能量，而且不会引发任何灾难：
Time period between December 17th and December 21st is the final completion period. December 17th is the last major peak of the timewave as you can see on this graph:
12月17日至12月21日这段时间是最后的完结期。大家从这个图表中能发现，12月17日是最后一个明显的时间波峰点：
December 18th is the date every year when our physical Sun conjuncts the Galactic Central Sun. This conjunction sends a powerful flash of energy from the central Sun every year and it usually last a few days. This year, it will be just a prelude to the main energy flash on the 21st.
每年的12月18日是我们的太阳与银河中央太阳合相的日期。每年中央太阳都会在双日合相的时候送来一道强大的能量闪焰，通常会持续几天的时间。今年这道闪焰将会为迎接12月21日揭开序幕。
Interestingly, the time frame between December 17th and 21st is also the period of intense particle experiments at CERN:
有趣的是，12月17日至21日也是欧洲核子研究组织密集进行粒子实验的时间：
This is the last desperate attempt of the Cabal to prevet the opening of the Portal on December 21st. Needless to say, their attempt will NOT be successful, in fact these experiments will give an additional boost to the opening of the portal!
这是阴谋集团企图阻止门户在12月21日开启的最后的挣扎。毫无疑问，他们肯定是徒劳无功的。事实上，这些实验将为门户的开启提供额外的动力！
If you look at the astrological chart for December 21st, you will see a yod configuration pointing from Saturn at 9 degrees Scorpio, Venus at 7 degrees Sagittarius and Pluto at 9 degrees Capricorn, towards Jupiter at 9 degrees Gemini. What is significant with this yod configuration is that Venus is conjunct Antares opposing Jupiter conjunct Aldebaran. Antares-Aldebaran axis is a filament inside the Galactic network of Light which signifies the final completion of the Galactic wars, end of duality and final victory of the Light in this Galaxy. Together with Venus and Jupiter, this is a very good sign for our planet on December 21st.
如果大家查看12月21日的星象图，会发现天蝎宫9度的土星、射手宫7度的金星、摩羯宫9度的冥王星，到双子宫9度的木星，在当天形成了上帝之指的天相。上帝之指意味着金星与心大星的合相，与木星与雄牛座一等星的合相呈现对称。心大星-雄牛座一等星的轴线是银河光之网络的网格线。它象征着银河战争的结束、二元性的终结以及光在这个星系中的终极胜利。上帝之指和金星、木星一同在12月21日出现，这对于地球来说是一个极好的征兆。
Updates about the Day of the Contact:
接触之日的情报更新：
http://2012portal.blogspot.com/
原文:http://2012portal.blogspot.com/2012/12/make-thisviral-day-of-contact-12-21.html
