Short Situation Update
地球近况简短更新
Many people are wondering what is the situation regarding the Event and what is the reason for all delays.
许多人好奇事件目前的进展和进度延宕的原因。
As I have said many times, the Event cannot happen until the non-physical negative forces are dealt with. Removing them requires a lot of hard work without immediate spectacular results that many are expecting. The Light forces had a plan to trigger the Event in 2012 inside one of the Windows of Opportunity. That would require conscious cooperation and a degree of unity inside the Liberation movement on the surface of the planet. As you all know, that unity did not manifest and in addition to that, certain key individuals made wrong decisions in crucial moments, as it often happens within the surface population.
如同我之前就说过的:事件在非实体的负面势力获得妥善处理之前不会发生。针对它们的肃清任务需要付出非常多的心血，而且不会一下子就出现许多人期望的显著成果。光明势力原本有计划在2012年的机会之窗就启动事件。当时启动事件需要众人有心配合，而且地表的解放运动也要达成一定程度的统合。诚如大家所见，我们并没有达成这个条件。除此之外，某些关键人物跟地表民众一样，在关键时刻做出了错误的决定。
The Light forces beyond the surface of the planet have thus chosen a more waterproof approach that does not rely so much on the surface population. They are removing obstacles one after the other until the situation in ripe for the Event to occur. This approach takes longer, but it is much more certain to be successful.
地外光明势力因此决定采取更加保险的行动方式，并且减少对地表民众的依赖。他们正在逐一排除各种障碍，并且让时机能成熟到让事件发生。这种做法需要比较长的时间，但是也比较能确保成功。
Until the breakthrough, the non-physical Archons are still manipulating the Liberation movement on the surface of this planet. Current Keenan/OPPT soap opera is a very good example of that. None of these two groups has any real geopolitical power so you can disregard their conflict entirely and rather focus more on what you yourself can do to assist in the planetary liberation.
直到突破发生以前，非实体的执政官们会继续操弄地表的解放运动。当前基南/ OPPT的笔战肥皂剧就是很好的实例。这两个团体都不具有真正的地缘政治影响力。大家可以不用理会他们双方的冲突，并且专注于自己的地球解放工作。
Many people are also expecting the RV to happen any day now. This is not how the transformation of the financial system will happen. The Reset will happen only at the Event and the exchange rate between currencies will not change drastically. To refresh your memory, you can read this article about the new financial system:
许多人也期望货币重估可以在任何时候发生，但这真的不是金融系统的变革方式。金融重置只会在事件后发生，而且货币汇率也不会剧烈震荡。大家可以温习这篇关于新金融系统的文章:
http://2012portal.blogspot.ch/2012/04/normal-0-microsoftinternetexplorer4_28.html
原文: https://2012portal.blogspot.com/2013/04/short-situation-update-many-people-are.html
