Goddess Spiral Retreat by Isis & Cobra
女神螺旋研修讲座
This unique event will be taking place near Hilo, Hawaii from May 31st to June 2nd.
这场别开生面的研修讲座会在5月31日-6月2日举行，地点在夏威夷的希洛附近。
The Sun of the New Era – Golden Age is rising and we are embracing the new life with Golden Goddess spiral of Light.
黄金时代的太阳即将升起。我们将藉由女神的黄金圣光螺旋拥抱崭新的生命。
At these special times in human history we are perfectly supported with astrological planetary constellations. Through Mars-Venus conjunction in the beginning of April, partial lunar eclipse on April 25th, annular solar eclipse on May 10th and through the opening of the portal on May 25th we are preparing ourselves to become an embodiment of Divine Lovers and expansion of higher frequencies of Light will bring the final balance between Male and Female polarities on planet Earth.
我们在这段时日内得到天文星相的完美加持─4月初火星-金星合相、4月25日的月偏食、5月10日的日环食和5月25日的门户开启。这些星相都会使我们准备好在生活中体现神圣之爱和更高频率的圣光，而且在最后在地球上达成男女极性的完美平衡。
On Hawaii we will be connecting with the vortex which is the entry point of the Goddess herself for planet Earth and will continue the integration process of our divine sacredness and union of divine Love.
我们在讲座期间会连结当地的能量漩涡，而这个漩涡正是女神往来地球的出入口。我们接着会开始整合我们的至圣神性和我们的神圣之爱。
We will surrender to the pulse of Divine mother Earth, to the pulse of the ocean and the moon, the fire of passion and expression of creativity, the breath of Love… and will surrender to the grace, beauty and compassion of Goddess herself and ground all our experiences and integrate them within our bodies and lives.
我们在讲座期间也会学习臣服于神圣地球母亲的能量涌动、海潮和月光；臣服于热情的火焰、创意的表达和充满爱的呼吸；臣服于女神的恩典；美丽和慈悲，并且将讲座中体验锚定和融入我们的身体和生活。
With Goddess and God Dance, meditations, breath, divine simbols, divine invocations, singing, creative expressions, with Goddess divine presence and our surrendering to her energies we will heal all aspects of our female and male energies in us, heal the inner child, bring balance between giving and receiving. Vortex of the island will help us bring eruption of fire for life in our lives for us to be aware of sacredness of our bodies, to activate our DNA and remember who we really are. With sacred ceremony we will awaken threefold Goddess and God and consecrate our sacred power amulets…
我们会在讲座期间一起跳女神和男神舞蹈、冥想、调息、学习神圣符号和呼请、唱歌、尽情地表达创意、体验女神神圣的临在。我们对女神的臣服将会全方面地疗愈我们内在的女性和男性能量；建立平衡的付出/接纳模式。夏威夷岛的能量漩涡会点燃熊熊的生命火焰，让我们看见身体的神性，启动我们的DNA并且回想起我们的真实身份。我们会藉由讲座的神圣仪式唤醒三重女神和男神并且加持我们的神圣力量护符。
You will experience more personal and deeper connection with the Goddess and God presence in your body and your life and ground your divine presence on our beautiful planet which is meant to be the Garden of Eden.
大家在讲座期间能亲身感受与内在女神和男神更紧密的连结，并且将自身的神圣临在锚定到这个注定要成为伊甸园的美丽星球。
You can get more information and register here:
大家可以在下面的网站查讯相关讯息和报名:
http://portal2012.org/Hawaii.html
Welcome to the dance with the Universe in the Garden of Eden!
欢迎大家到伊甸园一起和宇宙跳舞!
原文：https://2012portal.blogspot.com/2013/04/goddess-spiral-retreat-by-isis-cobra.html
