AGNI
阿耆尼
(1) Agni, the Lord of Fire, rules over all the fire elementals and devas on the three planes of human evolution, the physical, the astral, and the mental, [Page 13] and rules over them not only on this planet, called the Earth, but on the three planes in all parts of the system. (3 – 65).
阿耆尼，火之主，统领着人类进化三个层面上所有的火元素和火天使：物质层、星光层和心智层。不仅仅统领着这个叫做地球的星球，也统领着太阳系的三个层面。
(2) Agni, the sum-total of the Gods. He is Vishnu and the Sun in His glory; He is the fire of matter and the fire of mind blended and fused; He is the intelligence which throbs in every atom; He is the Mind that actuates the system; He is the fire of substance and the substance of fire; He is the Flame and that which the Flame destroys. (3 – 602).
阿耆尼，众神的总和。他是毗湿奴，他是太阳的荣光；他是物质之火与心智之火的融合；他是每个原子中活跃的智能；他是推动整个系统运作的心智；他是火焰，也是火之本质；他是圣火，也是圣火可以带来的毁灭。
(3) All potentiality lies in the vitalising, energising power of Agni, and in His ability to stimulate. He is life itself, and the driving force of evolution, of psychic development and of consciousness. (3 – 606).
所有的潜能都存在于阿耆尼活化和激发的力量，在于他可以激活的能量。他是生命本身，是进化、心理和意识发展的源动力。
(4) “Our God is a consuming Fire” refers primarily to Agni, the controlling factor in this age. The devas of the fire will play an increasingly important part in all earth processes. To them is given the work of inaugurating the New Age, the new world and civilisation and the new continent … Agni controls not only the fires of the earth and rules the mental plane, but He is definitely associated with the work of arousing the sacred fire, the kundalini . . . The Lord of Fire will achieve his peculiar work for this cycle by arousing the fire of kundalini in the large numbers of those who are ready. This will be begun in this century, and carried forward actively for the next one thousand years. (4– 390/1).
“我们的神是燃烧的圣火“主要指的就是阿耆尼，他是这个世代的控制力量。地球进化的过程中，火之天使会扮演越来越重要的角色。对他们来说，工作就是开创新时代、新世界、新文明和新的大陆……阿耆尼不仅掌控着地球之火，掌控着心智层，他也绝对与唤醒人体内的圣火有关，即昆达里尼……火之主将通过唤醒那些准备好的人的昆达里尼之火，来完成他在这个周期特殊的使命。这将于本世纪开始，并在接下来的一千年中积极推进。
